Terms containing Puck

Subject	German	Russian
sport.	Abfangen des Puckes	перехват шайбы
sport.	Ablenken des Puckes zur Ecke	перевод шайбы на угловой
sport.	Ablenkung des Puckes zur Ecke	перевод шайбы на угловой
sport.	Abprallen des Pucks	отскок шайбы
sport.	Abspringen des Pucks	отскок шайбы
sport.	Absprung des Pucks	отскок шайбы
sport.	Aufheben des Puckes	подбирание шайбы
sport.	Bewegung mit dem Puck	движение с шайбой
sport.	Bewegung ohne Puck	движение без шайбы
sport.	dem Puck entgegenstarten	выйти на шайбу
sport.	den Puck abfangen	перехватить шайбу
sport.	den Puck ablenken	изменить направление шайбы
sport.	den Puck abnehmen	отобрать шайбу
sport.	den Puck abspielen	передавать шайбу
sport.	den Puck abspielen	отдавать шайбу
sport.	den Puck abwehren	отразить шайбу
sport.	den Puck abwehren	отбить шайбу
sport.	den Puck adressieren	адресовать шайбу
sport.	den Puck an der Bande einklemmen	прижать шайбу к борту
sport.	den Puck an die Bande werfen	бросать шайбу в борт
sport.	den Puck annehmen	принимать шайбу
sport.	den Puck annehmen	принять шайбу
sport.	den Puck aufhalten	остановить шайбу
sport.	den Puck aufnehmen	принимать шайбу
sport.	den Puck aus dem Spielfeld herauswerfen	выбросить шайбу за пределы поля
sport.	den Puck aus dem Spielfeld schießen	выбросить шайбу за пределы поля
sport.	den Puck aus der Zone herausschießen	выбросить шайбу из зоны
sport.	den Puck aus der Zone herauswerfen	выбросить шайбу из зоны
sport.	den Puck behandeln	владеть шайбой
inf.	den Puck behandeln	обработать шайбу
sport.	den Puck beherrschen	владеть шайбой
sport.	den Puck decken	накрыть шайбу
sport.	den Puck dem Mitspieler zuspielen	направить шайбу партнёру
sport.	den Puck dem Partner überlassen	оставить шайбу партнёру
sport.	den Puck einschieben	протолкнуть шайбу в ворота
sport.	den Puck einschießen	поразить ворота (шайбой)
sport.	den Puck einwerfen	вбрасывать шайбу (о судье)
sport.	den Puck festhalten	задержать шайбу
sport.	den Puck führen	вести шайбу
sport.	den Puck gegen die Bande drücken	прижать шайбу к борту
sport.	den Puck gewinnen	овладеть шайбой
sport.	den Puck halten	задержать шайбу
sport.	den Puck herausstechen	выбить шайбу с клюшки (соперника)
sport.	den Puck im Besitz halten	держать шайбу
sport.	den Puck in Besitz nehmen	овладеть шайбой
sport.	den Puck in den freien Raum spielen	передать шайбу на свободное место
sport.	den Puck in den Lau spielen	давать шайбу на ход
sport.	den Puck in den Torraum befördern	вводить шайбу в площадь ворот
sport.	den Puck in den Torraum befördern	вбрасывать шайбу в площадь ворот
sport.	den Puck in der Luft anhalten	остановить шайбу в воздухе
sport.	den Puck in die Zone passen	передать шайбу в зону
sport.	den Puck in die Zone spielen	ввести шайбу в зону
sport.	den Puck ins Drittel spielen	ввести шайбу в зону
sport.	den Puck ins Tor befördern	направить шайбу в ворота
sport.	den Puck ins Tor schieben	протолкнуть шайбу в ворота
sport.	den Puck ins Tor schießen	направить шайбу в ворота
sport.	den Puck ins Tor schießen	поразить ворота
sport.	den Puck ins Tor schlagen	направить шайбу в ворота
sport.	den Puck ins Tor werfen	забрасывать шайбу в ворота
sport.	den Puck kontrollieren	контролировать шайбу
sport.	den Puck mit dem Fuß führen	вести шайбу ногой
sport.	den Puck mit dem Schlittschuh abwehren	отбить шайбу коньком
sport.	den Puck mit dem Schlittschuh anhalten	остановить шайбу коньком
sport.	den Puck mit dem Schlittschuh stoppen	остановить шайбу коньком
sport.	den Puck mit dem Schläger abwehren	отбить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger anhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger aufhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Schläger führen	вести шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Stock abwehren	отбить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Stock anhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Stock aufhalten	остановить шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit dem Stock führen	вести шайбу клюшкой
sport.	den Puck mit der Hand anhalten	остановить шайбу рукой
sport.	den Puck mit der Hand aufhalten	остановить шайбу рукой
sport.	den Puck parieren	отразить шайбу
sport.	den Puck passen	отпасовать шайбу
sport.	den Puck stoppen	остановить шайбу
sport.	den Puck unter Kontrolle haben	контролировать шайбу
sport.	den Puck verfehlen	промахнуться по шайбе
sport.	den Puck wegschießen	отбить шайбу
sport.	den Puck wegschlagen	отбить шайбу
sport.	den Puck weitergeben	переадресовать шайбу
sport.	den Puck weiterleiten	переадресовать шайбу
sport.	den Puck weiterspielen	переадресовать шайбу
sport.	den Puck zum Mitspieler passen	направить шайбу партнёру
sport.	den Puck zupassen	передать шайбу
sport.	den Puck zur Seite schießen	отбить шайбу в сторону
sport.	den Puck zuspielen	передать шайбу
sport.	den Puck über den Torwart schießen	перебросить шайбу через вратари
sport.	einen Puck durchlassen	пропустить шайбу
sport.	eingeklemmter Puck	шайба, прижатая (к борту)
sport.	Fallen auf den Puck	падение на шайбу
sport.	Fangen des Pucks	ловля шайбы
sport.	Finte ohne Puck	финт без шайбы
sport.	Führen des Pucks	ведение шайбы
sport.	Hinwerfen auf den Puck	падение на шайбу (о вратаре)
sport.	Hochwerfen des Puckes	подбрасывание вверх шайбы
sport.	im Besitz des Puckes sein	владеть шайбой
sport.	Insspielbringen des Puckes	введение шайбы в игру
sport.	Kamp um den Puck	борьба за шайбу
sport.	Kampf um den Puck	борьба за шайбу
sport.	Nachschießen des Pucks	добивание шайбы
sport.	Puck im Spiel	шайба в игре
sport.	sich dem Puck entgegenwerfen	бросаться под шайбу
sport.	sich dem Puck entgegenwerfen	броситься под шайбу
sport.	Spiel ohne Puck	игра без шайбы
sport.	Stellung des Spielers zum Puck	положение игрока по отношению к шайбе
sport.	Treffen des Puckes	попадание по шайбе
sport.	Wegschießen des Pucks	отбив шайбы
sport.	Wegschlagen des Pucks	отбив шайбы
sport.	Wegstoßen des Pucks	отбив шайбы
sport.	Zurückprallen des Pucks	отскок шайбы
sport.	Zurückspringen des Pucks	отскок шайбы