Terms containing Pedal

Subject	German	Russian
sport.	auf den Pedalen stehen	стоять на педалях
energ.ind.	das Pedal freigeben	поднимать педаль
energ.ind.	das Pedal freigeben	отпускать педаль
energ.ind.	das Pedal loslassen	поднимать педаль
energ.ind.	das Pedal loslassen	отпускать педаль
gen.	die Pedale treten	нажимать педали (Andrey Truhachev)
gen.	in die Pedale treten	нажимать на педали (велосипеда)
gen.	die Pedale treten	работать педалями (Andrey Truhachev)
auto.	Durchtreten des Pedals	перемещение педали (вниз)
sport.	in den Pedalen stehen	стоять на педалях
gen.	in die Pedale treten	работать педалями (Andrey Truhachev)
gen.	in die Pedale treten	нажимать на педали
gen.	in die Pedale treten	развивать скорость (о велосипедисте)
gen.	in die Pedale treten	нажимать педали (Andrey Truhachev)
sport.	in die Pedale treten	нажать на педали
gen.	in die Pedale treten	налегать на педали (Andrey Truhachev)
gen.	in die Pedale treten	давить на педали (Andrey Truhachev)
gen.	in die Pedale treten	педалировать (Andrey Truhachev)
energ.ind.	Leergang des Pedals	свободный ход педали
auto.	Motor und Pedal	мотовелосипед (Moped)
auto.	Motor und Pedal	мопед
energ.ind.	Niedertreten des Pedals	опускание педали
sport.	Pedal hochziehen	подтягивать педаль
construct.	Pedal treten	нажимать на педаль
med.appl.	pneumatisches Pedal	пневматическая педаль
auto.	Rückkehr des Pedals	возврат педали (... welches mit einem Verlangsamer (8) für die Rückkehr des Pedals (9) ausgestattet ist ... Dominator_Salvator)
sew.	Schalter am Pedal	пусковая педаль (Александр Рыжов)
aerodyn.	Seitenruder-Pedal	педаль системы путевого управления
avia.	Seitenruder-Pedal	педаль руля направления
energ.ind.	Totgang des Pedals	холостой ход педали
energ.ind.	Totgang des Pedals	свободный ход педали
sport.	Trittsteg des Pedals	рамка педали
gen.	zieh mal deine Pedale ein!	убери свои ноги!