Terms containing Parieren

Subject	German	Russian
sport.	den Angriff parieren	отразить атаку
sport.	den Ball parieren	парировать мяч
sport.	den Ball parieren	отражать мяч
sport.	den Elfer parieren	парировать пенальти
sport.	den Elfer parieren	парировать одиннадцатиметровый
sport.	den Elfmeter parieren	парировать одиннадцатиметровый
sport.	den Puck parieren	отразить шайбу
gen.	den Schlag parieren	парировать удар
sport.	den Wurf parieren	парировать бросок
gen.	der Torwart hat den Schuss glänzend pariert	вратарь блестяще отбил мяч
sport.	die Scheibe parieren	отразить шайбу
sport.	durch eine Körperbewegung den Stoß parieren	отбивать удар движением корпуса
gen.	einen Hieb parieren	отражать удар
sport.	einen Schlag parieren	отбивать удар
sport.	einen Schlag parieren	выполнять защиту отбивом
gen.	einen Schlag parieren	парировать удар
sport.	einen Schuss parieren	парировать удар
sport.	einen Schuss parieren	отражать удар
sport.	einen Schuß parieren	парировать удар
hockey., grass.hock.	einen Strafschlag parieren	парировать пенальти
hockey., grass.hock.	einen Strafschuß parieren	парировать пенальти
footb.	einen Strafstoß parieren	парировать пенальти
sport.	einen Torschuss parieren	парировать удар по воротам
sport.	einen Torschuss parieren	парировать бросок по воротам
gen.	er hat den Hieb geschickt pariert	он ловко парировал удар
gen.	er war in der Lage, jede Frage aus dem Publikum zu parieren	он был в состоянии парировать любые вопросы публики
gen.	er war in der Lage, jeden Angriff aus dem Publikum zu parieren	он был в состоянии парировать любые выпады публики
inf.	Order parieren	выполнить приказание
inf.	Order parieren	выполнить распоряжение
inf.	Order parieren	выполнить приказ
equest.sp.	sich parieren	собраться
equest.sp.	sich parieren	собираться
fenc.	Ungenügend pariert!	"Недостаточно парирован!"