Terms for subject Sports containing Ohne

German	Russian
Aktionen ohne Ball	действия без мяча
Angriff ohne Vorbereitung	атака без подготовки
Aufgabe der Partie ohne Nachspielen	сдача партии без доигрывания
Aufgabe ohne Effet	подача без вращения мяча
Aufgabe ohne Pfiff	подача без свистка
Aufschlag ohne Schnitt	подача без вращения мяча
Ausschluß ohne Austauschmöglichkeit	удаление без права замены
Ballführen ohne Sichtkontrolle	ведение мяча без зрительного контроля
Bewegung ohne Ball	движение без мяча
Bewegung ohne Puck	движение без шайбы
Bewegung ohne Scheibe	движение без шайбы
Bewegungsablauf ohne Ball	процесс движения без мяча
Blockdeckung ohne Ball	блокирование без мяча
Blocken ohne Ball	блокирование без мяча
Blockieren ohne Ball	блокирование без мяча
Brustschwimmen ohne Armbewegungen	брасс без помощи рук
Brustschwimmen ohne Armeinsatz	брасс без помощи рук
Brustschwimmen ohne Atmung	брасс без дыхания
Brustschwimmen ohne Beinbewegungen	брасс без помощи ног
Brustschwimmen ohne Beineinsatz	брасс без помощи ног
Delphin ohne Atmung	дельфин без дыхания
die Partie ohne Nachspielen aufgeben	сдавать партию без доигрывания
Doppelstockschub ohne Zwischenschritte	одновременный бесшажный ход
Doppelstockstoß ohne Zwischenschritte	одновременный бесшажный ход
doppelter Lutz ohne Abtupfen	двойной прыжок "цако"
Doppelvierer ohne Steuermann	четвёрка парная без рулевого
Durchbruch ohne Ball	прорыв без мяча
einen Schuss ohne Verzögerung ausführen	выполнять удар без задержки
einen Schuss ohne Verzögerung ausführen	выполнять бросок без задержки
Eislauf ohne Armeinsatz	бег на коньках без работы рук
Finte ohne Ball	финт без мяча
Finte ohne Puck	финт без шайбы
Gig-Doppel-Zweier ohne Steuermann	учебная двойка парная без рулевого
Gig-Einer ohne Steuermann	учебная одиночка без рулевого
Handlung ohne Ball	действие без мяча
Handlungen ohne Ball	действия без мяча
Herausstellung ohne Austauschmöglichkeit	удаление без права замены
Hinausstellung ohne Austauschmöglichkeit	удаление без права замены
Kampf ohne technische Punkte	схватка без технических баллов
Kniebeugen ohne Belastung	приседание без отягощения
Kraftübung ohne Gewichten	силовое упражнение без отягощений
Kraul ohne Atmung	кроль без дыхания
Kraul ohne Herausnehmen der Arme	кроль без выноса рук
Lau ohne Armeinsatz	бег с руками за спиной
Lau ohne Ball	бег без мяча
Lau ohne Stockeinsatz	бег на лыжах без палок
Laufen ohne Ball	передвижение без мяча
Lutz ohne Abtupfen	прыжок "цако"
Lutz ohne Spitzenabstoß	лутц без толчка
Lutzsprung ohne Spitzenabstoß	лутц без пунктирования
Löffelbug ohne Überhang	ложкообразный нос лодки без свеса
Löffelbug ohne Überhang	ложкообразный нос без свеса
ohne Anpfiff	без свистка
ohne Ausholbewegung	без замаха
ohne Gegner	без противника
ohne Griffassen	без дохвата
ohne Mast	безмачтовый
ohne Unterbrechung	слитно (плавно, ровно)
Partieaufgabe ohne Nachspielen	сдача партии без доигрывания
Partiegewinn ohne Nachspielen	выигрыш партии без доигрывания
Patrone ohne Ladung	холостой патрон
Randori ohne festgelegte Würfe oder Griffe	вольная схватка без заранее обусловленных бросков и приёмов
Rennvierer ohne Steuermann	гоночная четвёрка без рулевого
Rennzweier ohne Steuermann	гоночная двойка без рулевого
Rennzweier ohne Steuermann	"безрульная" двойка
Rolle vorwärts ohne Stütz	кувырок вперёд без рук
Saltowende ohne Wandberühren	поворот сальто без касания рукой стенки бассейна
Schlag ohne Ausholbewegung	удар без замаха
Schlag ohne Drall des Balles	удар без вращения мяча
Schlag ohne Effet des Balles	удар без вращения мяча
Schlag ohne Rotation des Balles	удар без вращения мяча
Schlagwurf ohne Stemmschritt	бросок хлёстом сверху без стопорящего шага
Schmetterling ohne Atmung	баттерфляй без дыхания
Schmetterling ohne Beineinsatz	баттерфляй без помощи ног
Schmetterling ohne Herausnehmen der Arme	баттерфляй без выноса рук
Schmetterlingsschwimmen ohne Atmung	баттерфляй без дыхания
Schmetterlingsschwimmen ohne Beineinsatz	баттерфляй без помощи ног
Schmetterlingsschwimmen ohne Herausnehmen der Arme	баттерфляй без выноса рук
Schwimmen in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes	плавание на боку без выноса руки
Schwimmen ohne Armeinsatz	плавание без помощи рук
Schwimmen ohne Atmung	плавание "без дыхания"
Seitenschwimmen ohne Herausnehmen des Armes	плавание на боку без выноса руки
Sitzpirouette ohne Fußgriff	волчок без захвата ноги
Sperre ohne Ball	заслон без мяча
Sperren ohne Ball	блокирование без мяча
Spiel ohne Ball	игра без мяча
Spiel ohne Puck	игра без шайбы
Spiel ohne Schläger	игра без клюшки
Spiel ohne Stock	игра без клюшки
Spieler ohne Spielberechtigung	нерегистрированный игрок
Sporthemd ohne Ärmel	майка-безрукавка (Andrey Truhachev)
Sprung ohne Anlauf	прыжок без разбега
Sprung ohne Drehung	прыжок без вращения
Sprünge ohne Schwierigkeitsbegrenzung	прыжки без ограничения коэффициента трудности
Streckentauchen ohne Flossen	динамика без ласт (marinik)
Technik ohne Ball	техника игры без мяча
Tiefgang ohne Schwert	осадка без шверта
Training ohne Patrone	тренировка без патрона
Vierer ohne Steuermann	четвёрка без рулевого
Wende ohne Anschlag	поворот без касания рукой стенки бассейна
Wende ohne Wandberührung	поворот без касания рукой стенки бассейна
Wurf ohne Erfolg	бросок, не достигший цели
Zielübung mit Pfeil ohne Ablassen	упражнение в прицеливании со стрелой без её выпуска
Zug mit ohne Atmung	гребок с задержкой дыхания
Zug ohne Atembewegungen	гребок без дыхания
Zug ohne Atmung	гребок без дыхания
Überschlagwende ohne Anschlag des Armes	поворот-кувырок без касания рукой стенки бассейна