Terms for subject Military containing Offizier

German	Russian
ABC-Offizier	офицер-специалист по применению оружия массового поражения
ABC-Offizier	офицер службы ABC (штаба)
Abteilung Offizier- und Unteroffiziernachwuchs	отдел боевой подготовки офицеров и унтер-офицеров
aktiver Offizier	офицер, состоящий на действительной военной службе
Arbeitsgemeinschaft ehemaliger Offiziere	Общество бывших офицеров
Bodenelektronik-Offizier	офицер-специалист по наземным электронным приборам
Bund Republikanischer Offiziere	Союз республиканских офицеров
Dienstälteste Deutscher Offizier	высший офицер бундесвера (должность в объединённых командных инстанциях НАТО)
Dienstälteste Offizier	начальник военнослужащих (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом)
Dienstältester Deutscher Offizier	высший офицер бундесвера (должность в объединённых командных инстанциях НАТО)
dienstältester deutscher Offizier bei.	старший по должности офицер бундесвера при
dienstältester deutscher Offizier bei	старший по должности офицер бундесвера при ... объединённой командной инстанции НАТО
dienstältester deutscher Offizier bei	старший по должности офицер бундесвера при ... интегрированной командной инстанции НАТО
Dienstältester Offizier	начальник военнослужащих (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом)
dienstältester Offizier des/der	старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
ein Offizier vom Stab	штабной офицер
Erlass über die Disziplinargewalt von Offizieren	предписание "Дисциплинарные права офицеров"
Erster Offizier	старший помощник командира корабля
führende Offiziere	руководящий состав
führende Offiziere	командование
Haus der Offiziere	Дом офицеров
hoher Offizier	старший офицер (Andrey Truhachev)
inaktiver Offizier	офицер в отставке
Inspizient für Offizier- und Unteroffiziernachwuchs	инспектор по вопросам подготовки офицерского и унтер-офицерского состава
jüngerer Offizier	младший офицер
Kfz.-Offizier	офицер автотракторной службы
Kfz.-Offizier	офицер автомобильной службы
Lagezimmer-Offizier	командир боевого информационного поста
Lagezimmer-Offizier	офицер боевого информационного поста
Lagezimmer-Offizier	ответственный за ведение карты обстановки
Lagezimmer-Offizier	офицер
Laufbahngruppe der Offiziere	категория офицеров
leitende Offiziere	руководящий состав
leitende Offiziere	командование
Marine-Offizier-Hilfe	зарегистрированный союз помощи офицерам ВМС
Marine-Offizier-Hilfe	зарегистрированное объединение помощи офицерам ВМС
nur durch einen Offizier entschlüsseln!	Может быть дешифровано только офицером! (гриф)
nur für Offiziere!	Только для офицеров! (гриф)
Offizier auf Zeit	офицер по контракту
Offizier der Reserve	офицер запаса
Offizier der Rückwärtigen Dienste	офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes	офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes	кадровый офицер
Offizier des aktiven Dienstes	офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier des chemischen Dienstes	офицер химической службы
Offizier des Heeres	офицер сухопутных войск (Andrey Truhachev)
Offizier des höheren militärtechnischen Dienstes	старший офицер военно-технической службы
Offizier des Instandsetzungsdienstes	офицер ремонтной службы
Offizier des Justizdienstes	офицер юридической службы
Offizier des medizinischen Dienstes	офицер медицинской службы
Offizier des Stabes	штабник (Andrey Truhachev)
Offizier des Stabes	штабист (Andrey Truhachev)
Offizier des Stabes	офицер штаба
Offizier des technischen Dienstes	офицер технической службы
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe	офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für die Verkehrsregelung	офицер службы регулирования движения
Offizier für Innere Führung	офицер по вопросам идеологической работы
Offizier für technische Verwendung	офицер технической службы
Offizier-Geländefahrt	тренировка офицеров в вождении автомобиля по пересечённой местности
Offizier im besonderen Einsatz	офицер особого резерва
Offizier im Generalstabsdienst	офицер генерального штаба (напр., в Русской императорской армии Tanu)
Offizier im Generalstabsdienst	старший офицер службы генерального штаба
Offizier im Sanitätswesen	офицер медицинской службы
Offizier im Wartestand	офицер, находящийся в резерве
Offizier im Wartestand	офицер, ожидающий назначения
Offizier in der Armee	офицер вооружённых сил (Andrey Truhachev)
Offizier in der Armee	армейский офицер (Andrey Truhachev)
Offizier in der Armee	военный офицер (Andrey Truhachev)
Offizier in der Armee	офицер сухопутных войск (Andrey Truhachev)
Offizier in einer Stabsdienststellung	офицер штаба
Offizier v. Ortsdienst	дежурный по гарнизону (вермахт golowko)
Offizier vom Bereitschaftsdienst	дежурный офицер
Offizier vom Dienst	дежурный по части
Offizier vom Flugdienst	дежурный по полётам
Offizier vom Lagerdienst	дежурный по лагерному сбору
Offizier vom Park	дежурный по парку
Offizier vom Parkdienst	дежурный по парку
Offizier vom Stabsdienst	дежурный по штабу
Offizier vom Standortdienst	дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Standortdienst	дежурный по гарнизону
Offizier vom Tag	дежурный по части
Offizier vom Tag	дежурный офицер
Offizier vom Tagesdienst	дежурный офицер
Offizier vom Tagesdienst	дежурный по части
Offizier vom Wachdienst	дежурный по караулам
Offizier zur besonderen Verwendung	офицер для особых поручений
panzertechnischer Offizier	офицер танкотехнической службы
Qualifizierungslehrgang für Offiziere	курсы усовершенствования офицерского состава
Qualifizierungslehrgang für Offiziere	курс усовершенствования офицерского состава
Schweizerische Gesellschaft der Offiziere der motorisierten und mechanisierten Truppen	швейцарское общество офицеров моторизованных и механизированных войск
Schweizerische Gesellschaft der Offiziere des Munitionsdienstes	швейцарское общество офицеров службы боепитания
Technischer Offizier	офицер инженерно-авиационной службы
Technischer Offizier	авиационный техник
Technischer Offizier	офицер материально-технической службы
U-Boot-Offizier	офицер-подводник
wegen Tapferkeit vor dem Feind zum Offizier befördert werden	получать офицерское звание за храбрость в бою
wegen Tapferkeit vor dem Feinde zum Offizier befördert werden	получать офицерское звание за храбрость в бою
Zugführer-Offizier	командир взвода-офицер
zum Offizier ernennen	присваивать первое офицерское звание