| German | Russian |
| ganzes Objekt | целый объект (объект, который субъект признаёт как человека, чьи права, чувства, потребности и т. д. подобны собственным) |
| geistiges Objekt | мысленный объект |
| gutes Objekt | хороший объект (объект, любимый субъектом и воспринимающийся как несущий добро) |
| inneres Objekt | внутренний объект (образовавшаяся в результате интроекции психическая структура) |
| materielles Objekt | материальный объект |
| phobisches Objekt | фобический объект (объект, который вызывает тревогу не сам по себе, а в связи с тем, что он стал символом чего-то ещё, т. е. потому, что представляет определенный импульс, желание, внутренний объект или часть себя, с чем субъект не способен встретиться лицом к лицу) |
| schlechtes Objekt | плохой объект (объект, ненавидимый субъектом или внушающий ему страх) |
| äußeres Objekt | внешний объект (объект, осознаваемый субъектом как внешний по отношению к себе) |
