Terms containing Niederhalter

Subject	German	Russian
mil., artil.	das Feuer niederhalten	подавлять огонь (противника)
mil.	das Feuer niederhalten	подавлять огонь
polit.	das Volk niederhalten	притеснять народ (Andrey Truhachev)
polit.	das Volk niederhalten	угнетать народ (Andrey Truhachev)
gen.	das Ziel niederhalten	подавлять цель
weld.	doppelter Niederhalter	двойной складкодержатель
weld.	doppelter Niederhalter	двойной прижим
mil.	ein feindliches Feuernest niederhalten	подавлять огневую точку противника
weld.	federnder Niederhalter	прижим с пружиной
construct.	Führungslineal für Niederhalter	направляющая линейка для прижима детали
polym.	gleitender Niederhalter	подвижная прижимная плита
met.work.	Kurbelpresse mit Nockenbetrieb für Niederhalter	кривошипно-кулачковый пресс
met.work.	Kurbelpresse mit Nockentrieb für Niederhalter	кривошипно-кулачковый пресс
met.work.	mehrfach wirkende Kurbelpresse mit Nockenbetrieb für Niederhalter und Auswerfer	кривошипно-рычажно-кулачковый пресс
weld.	oberer Niederhalter	верхний прижим
met.	Presse mit zwangsläufig betätigtem Niederhalter	пресс с принудительным приводом прижима
gen.	seine Angst niederhalten	стараться подавить в себе страх
polym.	Tiefziehen mit federndem Niederhalter	формование с проскальзыванием в зажимной раме
polym.	Tiefziehen mit federndem Niederhalter	формование с зажимной рамой
polym.	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	формование с проскальзыванием в зажимной раме
polym.	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	формование с зажимной рамой
met.work.	Tiefziehen mit Niederhalter	вытяжка с прижимом
met.	Tiefziehen mit Niederhalter	глубокая вытяжка с прижимом (заготовки к зеркалу матрицы)
weld.	unterer Niederhalter	нижний прижим
plast.	Verformen mit gleitendem Niederhalter	формование напр., листовых термопластов штампом с подвижной прижимной плитой
polym.	Ziehformen mit Stempel und federndem Niederhalter ohne Gegenform	позитивное термоформование с применением пуансона и кольца