Terms containing Nageltest

Subject	German	Russian
gen.	auf den Nägeln brennen	быть срочным (Die Sache brennt mir auf den Nägeln wikipedia.org juribt)
gen.	das Hämmern von Nägeln	забивание гвоздей (ichplatzgleich)
gen.	die Arbeit brennt mir auf den Nägeln	у меня крайне спешная работа
inf.	etwas brennt jemandem auf / unter den Nägeln	что-то не терпит отлагательств, должно быть срочно выполнено (pechvogel-julia)
comp., MS	Nagle-Algorithmus	оптимизация по алгоритму Nagle