Terms for subject Patents containing Mitteilung

German	Russian
Bibliographie-Mitteilung	библиографическое сообщение
Deutscher Erfinderverband-Mitteilungen	Бюллетень Немецкого союза изобретателей
die Mitteilung ist nicht erforderlich	уведомление не обязательно
eine Mitteilung ist ergangen	уведомление имело место
formlose Mitteilung	сообщение по произвольной форме (в т. ч. в устной форме)
Know-how-Mitteilung	передача ноу-хау
Mitteilung über Rechercheergebnis	сообщение о результатах поиска
Mitteilungen der Deutschen Gruppe der Internationalen Handelskammer	Бюллетень немецкого отделения Международной торговой палаты
Mitteilungen der Deutschen Patentanwälte	Бюллетень немецких патентных поверенных
Mitteilungen vereinigen	обобщать сведения
offiziöse Mitteilung über den Schutzablauf	извещение патентного ведомства об истечении срока охраны
Recht und Wettbewerb – offizielle Mitteilungen des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb	Право и конкуренция – Официальные сообщения Союза по борьбе с недобросовестной конкуренцией
Schweizerische Mitteilungen über gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht	Швейцарский бюллетень по охране промышленной собственности и авторскому праву
Schweizerische Mitteilungen über gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht	Швейцарский информационный бюллетень по правовой охране промышленной собственности и авторскому праву
später als zwei Monate nach Empfang der Mitteilung	по истечении двух месяцев после получения сообщения