Terms containing Miene machen

Subject	German	Russian
gen.	eine ablehnende Miene machen	придать своему лицу недоступное выражение
gen.	eine ablehnende Miene machen	придать своему лицу пренебрежительное выражение
gen.	eine ablehnende Miene machen	изобразить на своём лице отрицательное отношение
gen.	eine süßliche Miene machen	сделать умильное лицо
gen.	er machte eine argwöhnische Miene	его лицо выразило недоверчивость
gen.	er machte eine bäse Miene	его лицо приняло злое выражение
gen.	er machte eine gelangweilte Miene	он сделал скучающую мину
gen.	gute Miene machen	не подавать и виду
proverb	gute Miene zum bösen Spiel machen	делать весёлую мину при плохой игре
saying.	gute Miene zum bösen Spiel machen	делать хорошую мину при плохой игре
proverb	gute Miene zum bösen Spiel machen	делать хорошую мину при плохой игре
gen.	gute Miene zum bösen Spiel machen	скрывать досаду под улыбкой
gen.	mach’ nicht so eine säuerliche Miene!	не делай такую кислую мину!
inf.	Miene machen	намереваться (сделать что-либо)
inf.	Miene machen	замышлять (что-либо)
inf.	Miene machen	zu + inf собираться
gen.	Miene machen	намереваться (сделать что-либо; zu + inf)
gen.	Miene machen	намереваться (сделать что-либо)
gen.	Miene machen	собираться (zu + inf)