Terms for subject Medical containing Methode

German	Russian
Abteilung der ambulatorischen Methoden der Diagnostik und Behandlung	отделение амбулаторных методов диагностики и лечения (Soulbringer)
Ammoniak-Dampf-Methode	паро-аммиачный способ
anamnestische Methode	анамнестический метод
Behandlung nach physikalischen Methoden	физиотерапия (Licht, Luft, Wasser, Wärme, Elektrizität, mechanische Geräte u.a.)
Blutsenkungsgeschwindigkeit nach der Westergren-Methode	СОЭ по Вестергрену (Лорина)
Bourguingnon' Methode	трансцеребральная гальванизация
die psychoprophylaktische Methode	психопрофилактическая подготовка беременных к родам
Eijkman-Buliř-Methode zur Bestimmung des Kolititers im Wasser	Эйкман-Булир-метод определения coli-титра в воде
endoskopische Methode	эндоскопический метод (Лорина)
experimentale Methode	экспериментальный метод осаждения
genealogische Methode	генеалогический метод
gesundheitsstatistische Methode	санитарно-статистический метод осаждения
grundlegende diagnostischen Methoden	основные методы диагностики (dolmetscherr)
Heilserum nach der Methode von N.G.Belenki	лечебная сыворотка, полученная по методу Н.Г.Беленького
Hämoglobin nach der Sahli-methode	гемоглобин по Сали (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Insulin-Trennkost-Methode	инсулиновое раздельное питание (soulveig)
interventionell-radiologische Methoden	рентгенохирургические методы (Soulbringer)
Intra-Vater-Mutter-Nachkommen-Regressions-Methode	метод осаждения регрессии отец – мать – потомки
Intra-Vater-Mutter-Töchter-Regressions-Methode	метод осаждения регрессии отец – мать – дочь
IVMNR-Methode	метод осаждения регрессии отец – мать – потомки
IVMTR-Methode	метод осаждения регрессии отец – мать – дочь
kathartische Methode	катартический метод
Leading-Edge-Methode	метод измерения диаметра аорты "от переднего края до переднего края" (от англ. leading edge-to-leading edge folkman85)
Methode der hygienischen Beobachtung	метод гигиенического наблюдения
Methode der intraossalen Fixation durch Nagelung bei der Behandlung von Knochenbrüchen	метод внутрикостной фиксации стальным стержнем при лечении переломов
Methode der standardisierten Befragung	метод осаждения программированного опроса
Methode des Einbringens in den Boden	метод осаждения почвенной закладки
Methode des gestaffelten Wegtragens der Geschädigten über eine große Entfernung	способ "подстав" для выноса поражённых на большое расстояние (эстафетный метод)
Methode des gestaffelten Wegtragens der Verwundeten vom Gefechtsfeld	эстафетный метод выноса раненых с поля боя
Methode, die Einstufung der Geschädigten durch Gruppen vorzunehmen	бригадный метод сортировки раненых
Methoden der Epidemiologie	методы эпидемиологии (dolmetscherr)
Methoden der Röntgendiagnostik	методы рентгендиагностики (dolmetscherr)
Methoden geistiger Arbeit	методики умственного труда (dolmetscherr)
Methoden zur Bewertung der Zuverlässigkeit	методы оценки достоверности (dolmetscherr)
nach der Westergren-Methode	по методу Вестергрена (iuli)
nichtoperative Methode	безоперационный метод (Marija_Kusnezowa)
Rebuck' Methode	кожное "окошко"
Replik-Methode	метод осаждения реплик
Replik-Methode	метод осаждения отпечатков
Schnell-Methode	экспресс-метод
Schnell-Methode der Diagnostik der Syphilis	экспресс-метод диагностики сифилиса (ЭМДС Лорина)
Simpson-Methode	метод Симпсона (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Teichholz-Methode	метод Тейхольца (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
Therapie mit der Anwendung der Methode der biologischen Rückverbindung	БОС-терапия (Нефармакологический метод лечения с использованием специальной аппаратуры для регистрации, усиления и "обратного возврата" пациенту физиологической информации: терапия методом биологической обратной связи Midnight_Lady)
ultraempfindliche Methode	ультрачувствительный метод (Лорина)
Valsalva-Methode	метод Вальсальвы (манёвр/проба/тест Вальсальвы marinik)
von Buliř modifizierte Eijkmanische Methode zur Bestimmung des Kolititers im Wasser	Эйкман-Булир-метод определения coli-титра в воде
Westergren-Methode	метод Westergren (методика определения СОЭ dolmetscherr)
Westragen-Methode	метод Вестрагена (YaLa)