 |
| German | Russian |
| Dicker Max | Толстый Макс (10.5cm K18 auf Panzer Selbsfahrlafette IVa – прототип немецкого самоходного противотанкового орудия времен Второй мировой войны  wikipedia.org Iryna_mudra) |
| Max-Delbrück-Centrum | Медицинский исследовательский центр им. Макса Дельбрюка (ФРГ) |
| Max-Eyth-Gesellschaft zur Förderung der Landtechnik | Общество развития сельскохозяйственной техники им. Макса Айта (ФРГ) |
| Max Mustermann | "Иван Иванов (абстрактное ФИО для заполнения бланков, форм и т. п. flicka) |
| Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften | Общество содействия развитию наук им. Макса Планка (ФРГ) |
| Max-Planck-Institut | научно-исследовательский институт, входящий в Общество им. Макса Планка (ФРГ) |
| Max-Plank-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften | Общество содействия развитию науки имени Макса Планка |
| strammer Max | жаркое с хлебом |