Terms containing Mainstream

Subject	German	Russian
gen.	in den Mainstream bringen	продвигать в массы (Ремедиос_П)
gen.	in den Mainstream bringen	сделать мейнстримом (Ремедиос_П)
media.	Mainstream-Medien	основные СМИ (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	крупные СМИ (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	господствующие СМИ (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	мейнстримовские СМИ (И все это поддерживалось хоровым пением мейнстримовских СМИ. ... Но мейнстримовские СМИ об этом не пишут.. Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	мейнстримные СМИ (Как мейнстримные СМИ в США отреагировали на доклад Мюллера о "сговоре" Трампа с Россией. Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	подконтрольные государству СМИ (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	подконтрольные СМИ (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	основные средства массовой информации (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	СМИ ведущей направленности (Andrey Truhachev)
media.	Mainstream-Medien	ведущие средства массовой информации (Andrey Truhachev)
cinema	Nicht-Mainstream-Film	немейнстримовский фильм (Лорина)