Terms for subject General containing Mähne

German	Russian
der Arzt mahnte ab, nach dem Süden zu fahren	врач отсоветовал ехать на юг
der Löwe schüttelte die Mähne	лев потряхивал гривой
die Frau sagte, dass ihr Mahn vor einer Weile das Haus verlassen hatte	женщина сказала, что её муж только что ушёл из дома
die Toten mahnen die Lebenden	мёртвые предостерегают живущих
die Toten mahnen uns	мёртвые взывают к потомкам
dieser Vorfall mahnt an eine ähnliche unangenehme Geschichte	это происшествие напоминает аналогичный неприятный случай
dieses alte Lied mahnen	увещевать
dieses alte Lied mahnen vor D	предостерегать (от чего-либо)
eine wirre Mähne	спутанная грива
zu Vorsicht mahnen	призвать к осторожности (Ремедиос_П)
zu Vorsicht mahnen	призывать к осторожности (Ремедиос_П)
zur Eile mahnen	торопить
zur Ordnung mahnen	призывать к порядку
zur Ruhe mahnen	взывать к порядку спокойствию (ilma_r)
zur Ruhe mahnen	призывать к спокойствию (ilma_r)
zur Selbstbesinnung mahnen	призывать опомниться
zur Selbstbesinnung mahnen	призывать одуматься
zur Vorsicht er mahnen	призывать к осторожности
jemanden öffentlich an seine Pflichten mahnen	публично напоминать кому-либо о его обязанностях