Terms containing Laufrad

Subject	German	Russian
paraglid.	abwerfbares Laufrad	сбрасывающееся беговое колесо
energ.ind.	angebohrtes Laufrad	рабочее колесо с разгрузочными отверстиями
met.work.	angetriebenes Laufrad	приводной ходовой каток
sport.	Aufkleben des Reifens auf das Laufrad	приклейка шины к ободу велосипеда
hydrol.	Austrittsdurchmesser des Laufrades	выходной диаметр рабочего колеса
energ.ind.	Durchfluss des Laufrades	расход через рабочий ротор
energ.ind.	Durchfluss des Laufrades	расход через рабочее колесо
turb.	einflutiges Laufrad	однопоточное рабочее колесо
turb.	einflutiges Laufrad	рабочее колесо с односторонним всасыванием
turb.	einflutiges Laufrad	одиночное рабочее колесо
turb.	einkränziges Laufrad	одновенечное рабочее колесо
turb.	einseitig ansaugendes Laufrad	однопоточное рабочее колесо
turb.	einseitig ansaugendes Laufrad	рабочее колесо с односторонним всасыванием
turb.	einseitig ansaugendes Laufrad	одиночное рабочее колесо
turb.	einseitig beaufschlagtes Laufrad	однопоточное рабочее колесо
turb.	einseitig beaufschlagtes Laufrad	рабочее колесо с односторонним всасыванием
turb.	einseitig beaufschlagtes Laufrad	одиночное рабочее колесо
hydrol.	Eintrittsdurchmesser des Laufrades	входной диаметр рабочего колеса
turb.	fliegendes Laufrad	ротор консольного типа
water.suppl.	fliegendes Laufrad	консольное рабочее колесо
hydraul., turb.	Francis-Laufrad	радиально-осевое рабочее колесо
turb.	Fördermenge des Laufrades	производительность рабочего колеса
energ.ind.	gegeneinandergeschaltete Laufräder	рабочие колёса с противоположно расположенным входом (центробежного насоса)
energ.ind.	gegenläufige Laufräder	рабочие колёса со встречным вращением
pmp.	geschlossenes Laufrad	закрытое рабочее колесо (с покрывным диском)
avia.	geschlossenes Laufrad	закрытая крыльчатка нагнетателя
turb.	halbaxiales Laufrad	диагональное рабочее колесо
turb.	halbaxiales Laufrad	полуосевое рабочее колесо
turb.	halboffenes Laufrad	полуоткрытое рабочее колесо
engin.	hohles Laufrad	пустотелое рабочее колесо
hydraul., turb.	Kaplan-Laufrad	поворотно-лопастное рабочее колесо
energ.ind.	Kaplan-Laufrad mit Gleitsteinantrieb	поворотнолопастное рабочее колесо с кулисным приводом
engin.	Kühlluft-Gebläse-Laufrad	рабочее колесо компрессора охлаждающего воздуха
turb.	langsamläufiges Laufrad	тихоходное рабочее колесо
mining.	Laufrad-Drehgestell	бегунковая неприводная поворотная ходовая тележка (экскаватора)
water.suppl.	Laufrad einer halbaxialen Pumpe	колесо диагонального насоса
avia.	Laufrad-Fahrwerk	тележечное шасси
turb.	Laufrad mit Deckscheibe	рабочее колесо с покрывным диском
turb.	Laufrad mit Deckscheibe	закрытое рабочее колесо
water.suppl.	Laufrad mit doppelseitigem Einlauf	двустороннее рабочее колесо
energ.ind.	Laufrad mit ebenen Schaufeln	плосколопастное рабочее колесо
energ.ind.	Laufrad mit ebenen Schaufeln	плосколопастный ротор
hydrol.	Laufrad mit einseitigem Einlauf	одностороннее рабочее колесо (KTT)
water.suppl.	Laufrad mit einseitigem Einlauf	одностороннее рабочее колесо
water.suppl.	Laufrad-Servomotorkolben	поршень сервомотора рабочего колеса
avia.	Laufrad-Umfangsgeschwindigkeit	окружная скорость рабочего колеса
energ.ind.	Leitschaufel hinter dem Laufrad	выходная направляющая лопатка
energ.ind.	Leitschaufel vor dem Laufrad	входная направляющая лопатка
engin.	miteinander verschraubte Laufräder	рабочие колёса, соединённые болтами
turb.	mittelläufiges Laufrad	рабочее колесо средней быстроходности
hydrol.	Pol-Laufrad	полюсное рабочее колесо прямоточной турбины (с генератором на ободе)
water.suppl.	Pol-Laufrad	полюсное рабочее колесо прямоточной турбины
water.suppl.	Pumpe mit fliegend angeordnetem Laufrad	консольный насос
aerodyn.	radiales Laufrad	рабочее колесо центробежной лопаточной машины
avia.	Radialverdichter-Laufrad	рабочее колесо центробежного компрессора
energ.ind.	Regelstange des Laufrades	шток рабочего колеса (поворотно-лопастной турбины)
turb.	schnelläufiges Laufrad	быстроходное рабочее колесо
energ.ind.	spurkranzfreies Laufrad	ходовое колесо без реборды
energ.ind.	umhülltes Laufrad	рабочее колесо с защитным кожухом (парциальной ступени турбины)
energ.ind.	umhülltes Laufrad	диск с защитным кожухом (парциальной ступени турбины)
auto.	Verdichter-Laufrad	рабочее колесо компрессора
fig.of.sp.	wie ein Hamster in seinem Laufrad	как белка в колесе (lesuhina)
fig.of.sp.	wie ein Hamster in seinem Laufrad	вертеться как белка в колесе (sein lesuhina)
energ.ind.	ziehendes Laufrad	расположенное впереди приводное ходовое колесо
energ.ind.	zweiflutiges Laufrad	сдвоенное рабочее колесо
energ.ind.	zweiflutiges Laufrad	сдвоенный ротор
energ.ind.	zweiflutiges Laufrad	рабочее колесо с двухсторонним входом
energ.ind.	zweiflutiges Laufrad	рабочее колесо с двухсторонним всасыванием
energ.ind.	zweiflutiges Laufrad	двухпоточное рабочее колесо
turb.	zweikränziges Laufrad	двухвенечное рабочее колесо
energ.ind.	zweiseitig ansaugendes Laufrad	рабочее колесо с двухсторонним всасыванием
energ.ind.	zweiseitig ansaugendes Laufrad	рабочее колесо с двухсторонним входом
energ.ind.	zweiseitig ansaugendes Laufrad	сдвоенный ротор
energ.ind.	zweiseitig ansaugendes Laufrad	сдвоенное рабочее колесо
energ.ind.	zweiseitig ansaugendes Laufrad	двухпоточное рабочее колесо
aerodyn.	Überschall-Laufrad	рабочее колесо сверхзвукового компрессора
avia.	Überschall-Laufrad	сверхзвуковое рабочее колесо