Terms for subject Aviation containing Landung

German	Russian
Abfangen zur Landung	посадочное выравнивание
Abfangen zur Landung	выравнивание самолёта перед посадкой
atmosphärenlose Landung	посадка в условиях отсутствия атмосферы
bemannte Landung	посадка ЛА с экипажем
bemannte Landung	пилотируемая посадка
eine glatte Landung	плавная посадка
eine glatte Landung	безукоризненная посадка
Erd-Landung	приземление
Erd-Landung	посадка на землю
Fluglärm bei Landung	шум при посадке
GCA-Landung	посадка по командам оператора наземной РЛС
gesteuerte Landung	посадка управляемого ЛА
gesteuerte Landung	посадка пилотируемого ЛА
gezwungene Landung	вынужденная посадка
glatte Landung	нормальная посадка
glatte Landung	плавная посадка
glatte Landung	безукоризненная посадка
Harte Landung auf den Mond	жёсткая посадка на Луну (HLM)
konventionelle Landung	посадка по-самолётному (в отличие от вертикальной)
konventionelle Landung	обычная посадка
Kurz- und Senkrechtstart und -landung	короткие и вертикальные взлёт и посадка
Kurz- und Senkrechtstart und -landung	квп/ввп
kurze Landung	короткая посадка
Kurzstart und-landung	короткие взлёт и посадка
Kurzstart und-landung	КВП
Land-Landung	приземление
Land-Landung	посадка на сушу
Landung durch Absetzen	посадочный десант
Landung einleiten	производить расчёт на посадку
Landung einleiten	готовиться к посадке
Landung gegen den Wind	посадка при встречном ветре
Landung gegen den Wind	посадка против ветра
Landung im vorgegebenen Raum	посадка в заданном районе
Landung leiten	управлять посадкой
Landung machen	выполнять посадку
Landung mit anschließendem Durchstarten	посадка с немедленным взлётом после касания (Andrey Truhachev)
Landung mit anschließendem Durchstarten	приземление с немедленным взлётом (Andrey Truhachev)
Landung mit anschließendem Durchstarten	приземление с последующим разбегом и взлётом (Andrey Truhachev)
Landung mit anschließendem Durchstarten	уход на второй круг с касанием земли (Andrey Truhachev)
Landung mit anschließendem Durchstarten	приземление с последующим взлётом (Andrey Truhachev)
Landung mit anschließendem Durchstarten	"взлёт с конвейера" (Andrey Truhachev)
Landung mit Bodensicht	визуальная посадка
Landung mit dem Wind	посадка при наличии ветра
Landung mit dem Wind	посадка по ветру
Landung mit Durchsacken	посадка с парашютированием
Landung mit großer Geschwindigkeit	посадка на большой скорости
Landung mit Leerlauf	посадка с выключенным двигателем
Landung mit Radarhilfe	радиолокационная система управления посадкой по командам с земли
Landung mit viel Fahrt	посадка на большой скорости
Landung nach dem GCA	посадка по командам наземной РЛС
Landung ohne Gas	посадка с выключенным двигателем
Landung ohne Motor	посадка с выключенным двигателем
Landung ohne Sicht	посадка при отсутствии видимости
Landung ohne Sicht	посадка по приборам
Landung-Wert	значение какого-либо параметра при посадке ЛА
Landung-Wert	величина какого-либо параметра при посадке ЛА
LM-Landung	посадка лунного модуля
misslungene Landung	неудачная посадка
nicht vorgesehene Landung	вынужденная посадка
nicht vorgesehene Landung	непредусмотренная посадка
Senkrechtstart und -landung	вертикальные взлёт и посадка
sichere Landung	безопасная посадка
unbeabsichtigte Landung	вынужденная посадка
unbeabsichtigte Landung	непредвиденная посадка
unbeabsichtigte Landung	непредусмотренная посадка
unbeabsichtigte Landung	внеплановая посадка
unvorhergesehene Landung	внеплановая посадка
unvorhergesehene Landung	вынужденная посадка
unvorhergesehene Landung	непредвиденная посадка
unvorhergesehene Landung	непредусмотренная посадка
Vorflugrecht bei Start und Landung	право приоритета взлёта и посадки
vorgesehene Landung	плановая посадка
vorgesehene Landung	посадка по расписанию
VTOL-Landung	посадка СВВП
weiche Landung auf die Erde	мягкая посадка на Землю (WLE)
zur Landung ansetzen	заходить на посадку
zur Landung ansetzen	идти на посадку
zur Landung bringen	производить посадку
Überschlag bei der Landung	капотирование при посадке
überzogene Landung	посадка с выходом на околокритическую скорость
überzogene Landung	посадка с перетягиванием
überzogene Landung	посадка с потерей скорости
überzogene Landung	посадка с выходом на критическую скорость
überzogene Landung	посадка на критической скорости