Terms for subject General containing Karren

German	Russian
an einem schweren Karren ziehen	тянуть лямку
dann läuft die Karre schön allein	тогда дело пойдёт само собой
der Karren wurde vollgeladen	тележка была полностью загружена
die Karre aus dem Dreck ziehen	наладить дело
die Karre aus dem Dreck ziehen	выправить дело
die Karre einfach laufen lassen	пустить дело на самотёк
einen Karren bepacken	нагрузить тележку
einen Karren schieben	толкать вагонетку
großer tatarischer Karren	можара (Komparse)
sich nicht länger vor den Karren spannen lassen	не дать впрячь себя в какое-либо дело
sich nicht länger vor den Karren spannen lassen	не давать использовать себя в чужих интересах
sich nicht länger vor den Karren spannen lassen	отказываться тянуть лямку