Terms for subject Law containing Inhaber

German	Russian
Aktie auf den Inhaber	акция на предъявителя (mirelamoru)
alleiniger Inhaber	единственный владелец (Лорина)
auf den Inhaber lauten	выписаны на предъявителя (Лорина)
auf den Inhaber lautende Schuldverschreibung	облигация на предъявителя
der gesetzliche Inhaber	законный владелец (документа dolmetscherr)
die Identität des Inhabers nachweisen	удостоверить личность владельца (lora_p_b)
faktischer Inhaber	фактический владелец
gutgläubiger Inhaber	добросовестный владелец
Inhaber der Gründerrechte	владелец учредительских прав (lora_p_b)
Inhaber der internationalen Registrierung	владелец международного товарного знака
Inhaber der Nutzungsrechte an einem Baugrundstück	застройщик
Inhaber der Wertpapiere	владелец ценных бумаг (Лорина)
Inhaber des Eigentumsrechtes	владелец права собственности (Лорина)
Inhaber des Urheberrechts	правообладатель (Andrey Truhachev)
Inhaber des Urheberrechts	владелец авторского права (Andrey Truhachev)
Inhaber des Vermögens	владелец имущества
Inhaber einer durch Verwaltungsakt zugewiesenen Bodenparzelle	отводовладелец
Inhaber einer Obligation	владелец облигации
Inhaber einer Obligation	займодержатель
Inhaber einer Planstelle	штатный сотрудник
Inhaber einer Police	полисодержатель
Inhaber einer Schuldverschreibung	займодержатель
Inhaber eines Betriebes	владелец предприятия
Inhaber eines Rechtstitels	титулодержатель
Inhaber eines Versicherungsscheins	полисодержатель
Inhaber-Orderpapier	товарораспорядительный документ на предъявителя
Inhaber urheberrechtlicher Befugnisse	обладатель авторско-правовых правомочий
Inhaber von Obligationen	облигационер
Inhaber von Schuldverschreibungen	облигационер
legitimierter Inhaber	правомочный держатель
legitimierter Inhaber	легитимированный владелец
rechtmäßiger Inhaber	законный обладатель (напр., eines Rechts)
Registerführer der Inhaber der Wertpapiere	держатель реестра владельцев ценных бумаг (Лорина)
Scheck auf Inhaber	чек на предъявителя
tatsächlicher Inhaber	фактический владелец