German | Russian |
in Abschlag bringen | вычита́ть |
in die roten Zahlen kommen | терпеть убытки (MMM90) |
in städtischen Besitz überführen | муниципализировать (In Sacramento, Kalifornien, haben altgediente Führungspersönlichkeiten staatliche und private Energieversorger in städtischen Besitz überführt, um selbst über ihre Geschicke zu bestimmen Andrey Truhachev) |