Terms containing Hol dich der Teufel

Subject	German	Russian
gen.	dass dich der Teufel hole!	чёрт тебя побери!
invect.	Hol dich der Teufel!	чтоб ты провалился! (Andrey Truhachev)
inf.	hol dich der Teufel!	чёрт тебя побери!
invect.	Hol' dich der Teufel	хуй с тобой (juste_un_garcon)
invect.	Hol dich der Teufel!	чёрт бы тебя побрал! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	катись ты к чертям! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	чёрт тебя возьми! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	чтоб тебя черти унесли! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	катись ты к чертям собачьим! (Andrey Truhachev)
low	Hol dich der Teufel!	да провались ты! (Andrey Truhachev)
invect.	Hol dich der Teufel!	чёрт тебя подери! (Andrey Truhachev)
inf.	hol dich der Teufel!	иди к чёрту!
rude	hol dich der Teufel, dieser und jener!	чтоб тебя нелёгкая взяла!
rude	hol dich der Teufel, dieser und jener!	чтоб тебе пусто было!
rude	hol dich der Teufel, dieser und jener!	чёрт тебя побери!