 |
| German | Russian |
| Erweichung der bösen Herzen | Умягчение злых сердец (AlexandraM) |
| es ging ihnen durchs Herz | умилиться сердцем они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM) |
| es ging ihnen durchs Herz | они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM) |
| es traf sie mitten ins Herz | умилиться сердцем они умилились сердцем (AlexandraM) |
| es traf sie mitten ins Herz | они умилились сердцем (AlexandraM) |
| Herr unserer Herzen | Сердцеведец (AlexandraM) |
| in Einfalt des Herzens | в простоте сердца (AlexandraM) |
| mit ganzem Herzen | от всей души (AlexandraM) |
| mit lauterem Herzen | в простоте сердца (Apostelgeschichte 2,46 AlexandraM) |
| mit reinem Herzen | в простоте сердца (AlexandraM) |
| mit Schlichtheit des Herzens | в простоте сердца (AlexandraM) |