 |
| Subject | German | Russian |
| avunc. | er hat sich einen Goldfisch geangelt | он женился на богатой невесте |
| inf. | er hat sich einen Goldfisch geangelt | он выгодно женился (букв. он поймал золотую рыбку) |
| inf., humor. | sich einen Goldfisch angeln | найти себе богатую невесту |