Terms containing Gewissheit

Subject	German	Russian
gen.	absolute Gewissheit	абсолютная уверенность (Sergei Aprelikov)
law	augenscheinliche Gewissheit	очевидная достоверность
gen.	jemandem die Gewissheit geben, dass	вселить в кого-либо уверенность в том, что
gen.	die Gewissheit haben	быть уверенным
gen.	die Gewissheit über etwas bekommen	получить достоверные сведения (о чем-либо)
gen.	die Gewissheit über etwas bekommen	убедиться в (чем-либо)
gen.	die Gewissheit über etwas erhalten	убедиться в (чем-либо)
gen.	die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit	предчувствие постепенно переходит в уверенность
gen.	die Vermutung verdichtet sich immer mehr zur Gewissheit	предположение постепенно переходит в уверенность
gen.	eine Ahnung reift zur Gewissheit	предположение сменяется уверенностью
gen.	Gewissheit über etwas erlangen	получить достоверные сведения (о чём-либо)
gen.	Gewissheit über etwas erlangen	убедиться (в чём-либо)
gen.	jemandem die Gewissheit geben	вселить уверенность (в кого-либо)
gen.	Gewissheit über etwas bekommen	получить достоверные сведения о (чём-либо)
gen.	Gewissheit über etwas erhalten	убедиться в (чём-либо)
gen.	Gewissheit über etwas erlangen	увериться (AlexandraM)
gen.	Gewissheit über etwas haben	быть уверенным в (чем-либо)
gen.	ich muss Gewissheit darüber bekommen, dass er uns nicht betrügt	я должен удостовериться в том, что он нас не обманывает
gen.	man darf mit Gewissheit behaupten	можно смело утверждать (Abete)
gen.	mit Gewissheit erkennen	твёрдо знать (AlexandraM)
gen.	sich Gewissheit über etwas verschaffen	убедиться (в чём-либо)
gen.	sich Gewissheit über etwas verschaffen	удостовериться (в чём-либо)
gen.	sich Gewissheit über etwas verschaffen	убедиться в (чем-либо)
gen.	sich Gewissheit über etwas verschaffen	увериться (AlexandraM)
gen.	sich Gewissheit über etwas verschaffen	удостовериться в (чем-либо)
gen.	sich über etwas Gewissheit verschaffen	удостовериться в (чем-либо)
psychol.	unumstößliche Gewissheit	непоколебимая уверенность
pomp.	unverrückbare Gewissheit	непоколебимая уверенность
scient.	wissenschaftliche Gewissheit	научная достоверность (Sergei Aprelikov)
law	zur Gewissheit	для достоверности (Лорина)
law	zur Gewissheit	для уверенности (Лорина)
gen.	zur Gewissheit werden	оказаться правильным
gen.	zur Gewissheit werden	подтвердиться
law	zur Gewissheit zur Person	для подтверждения личности (Лорина)