Terms containing Gerüst

Subject	German	Russian
road.wrk.	Ablassen des Gerüstes	опускание подмостей
energ.ind., boil.	am Gerüst befestigte Ausmauerung	неподвижная обмуровка
road.wrk.	angehängtes Gerüst	висячие подмости
road.wrk.	Aufstellung der Stahlkonstruktion auf festen Gerüsten	сборка стальных пролётных строений на сплошных подмостях
construct.	ausziehbares Gerüst	раздвижные подмости
construct.	Betonieren von einem Gerüst aus	бетонирование с эстакад
construct.	bewegliches Gerüst	подвижные леса
construct.	bewegliches Gerüst	передвижные подмости
chem.	C-Gerüst	углеродный скелет
gen.	das Gerüst eines Dramas	план драмы
gen.	das Gerüst ist zusammengestürzt	леса рухнули
tech.	das tragende Gerüst	несущий каркас (molotok)
gen.	das Wohnhaus ist mit einem Gerüst umgeben	этот жилой дом стоит в лесах
chem.	Diphosphat-Anionen mit P-P-Gerüst	дифосфат-анионы с каркасом
met.work.	Duo-Gerüst	клеть дуо
met.work.	Duo-Gerüst	клеть заготовочное
roll.	Duo-Gerüst	дуо-клеть
construct.	ein Gerüst aufbauen	подмащивать
gen.	ein Gerüst aufführen	возводить леса
gen.	ein Gerüst aufschlagen	соорудить помост
gen.	ein Gerüst errichten	соорудить леса
med.	elastisches Gerüst	эластический каркас
construct.	fahrbares Gerüst	передвижные подмости
construct.	festes Gerüst	неподвижные леса
construct.	festes Gerüst	стационарные подмости
road.wrk.	festes Gerüst	коренные подмости
road.wrk.	festes Gerüst	неподвижные подмости
road.wrk.	festes Gerüst	коренные леса
construct.	festes Gerüst	стационарные леса
met.work.	Flachstahlwalzwerk mit oszillierendem Gerüst und abrollenden Walzen	стан Краузе
construct.	fliegendes Gerüst	висячие леса
construct.	fliegendes Gerüst	висячие подмости
road.wrk.	fliegendes Gerüst	консольные подмости
tech.	fliegendes Gerüst	выпускные леса
road.wrk.	freitragendes Gerüst	леса
road.wrk.	freitragendes Gerüst	висячие подмости
road.wrk.	freitragendes Gerüst	висячая конструкция
construct.	Gerüst auf Rollen	катучие леса
construct.	Gerüst aufstellen	подмащивать
construct.	Gerüst aus Brettern	дощатый каркас
wood.	Gerüst-Brettverbindung	соединение досок в лесах
mil., artil.	Gerüst der Rakete	остов ракеты
mil., artil.	Gerüst der Rakete	каркас ракеты
avia.	Gerüst der Rakete	корпус ракеты
energ.ind.	Gerüst des Förderers	опорная рама конвейера
energ.ind.	Gerüst des Förderers	станина конвейера
agric.	Gerüst des Trieurs	стан веялки
math.	Gerüst eines Komplexes	остов комплекса
construct.	Gerüst mit Laufgang	леса с трапом
construct.	Gerüst mit Teleskopstützen	телескопические леса
met.work.	Gerüst zum Walzen von leichtem Halbzeug	разболваночная клеть
road.wrk.	gleitendes Gerüst	скользящие подмости
road.wrk.	gleitendes Gerüst	передвижные подмости
met.	Horizontalduo-Gerüst	горизонтальная прокатная клеть дуо
geol., paleont.	kieseliges Gerüst	кремнёвый скелет
chem.	Kohlenstoff-Stickstoff-Gerüst	углерод-азотный скелет
met.work.	Lauthsches Trio-Gerüst	клеть трио Лаута
tech.	Längsbalken eines Gerüsts	прогон
road.wrk.	Lüftung des Gerüstes	освобождение подмостей
road.wrk.	Lüftung des Gerüstes	освобождение лесов
gen.	mit einem Gerüst umgeben	в лесах
construct.	Pfahl-Gerüst-Brücke	свайно-эстакадный мост
met.work.	Quarto-Gerüst	кварто клеть
met.work.	Quarto-Gerüst	четырёхвалковая клеть
met.	Quarto-Gerüst	клеть кварто
met.work.	Rohr-Kaltwalzwerk mit oszillierendem Gerüst und angetriebenen Walzen	стан Рокрайта
tech.	Roon-Gerüst	прокатный стан Рона (для прокатки тончайшей ленты)
construct.	räumlich geknüpftes Gerüst	пространственно-связевый каркас
construct.	schwimmendes Gerüst	пловучие подмости
shipb.	schwimmendes Gerüst	плавучие стапельные леса
ed.	sprachliche Gerüste	вербальные опоры (Micha K.)
met.	Stiefel-Gerüst	клеть трубопрокатного агрегата Штифеля
avia.	tragendes Gerüst	несущий каркас
met.work.	Trio-Gerüst	клеть трио
construct.	verfahrbares Gerüst	катучие подмости
construct.	Vorbau auf Gerüst	навесная установка с применением лесов
construct.	Vorbau auf Gerüst	навесная сборка с применением лесов
railw.	Wagenwaschanlage mit fahrbaren Gerüsten	передвижная вагономоечная установка
met.work.	20-Walzen-Gerüst	двадцативалковая клеть
met.work.	6-Walzen-Gerüst	шестивалковая клеть
met.work.	12-Walzen-Gerüst	двенадцативалковая клеть
construct.	wiederverwendbares Gerüst	инвентарные подмости
construct.	wiederverwendbares Gerüst	инвентарные леса
tech.	zerlegbares Gerüst	сборно-разборные леса
met.	Zwanzigwalzen-Gerüst	двадцативалковая прокатная клеть
met.	Zwölfwalzen-Gerüst	двенадцативалковая прокатная клеть