Terms containing Gebrechen

Subject	German	Russian
gen.	das viele Sprechen hat viele Gebrechen	кто много говорит, много вредит
gen.	die Gebrechen des Alters	старческое недомогание
gen.	ein körperliches Gebrechen	физический недостаток
gen.	er leidet an allen möglichen Gebrechen	он страдает всевозможными недугами
gen.	es gebricht ihm an Takt	он не обладает тактом
gen.	es gebricht ihm an Wagemut	он не обладает отвагой
obs., pomp.	es gebricht mir an Zeit	мне не хватает времени
med.	geistiges Gebrechen	психическое расстройство (Andrey Truhachev)
pomp.	geistiges Gebrechen	упадок духовных сил
psychopathol.	geistiges Gebrechen	умственное расстройство (Andrey Truhachev)
psychopathol.	geistiges Gebrechen	душевное расстройство (Andrey Truhachev)
law	geistiges Gebrechen	слабоумие
med.	geistiges Gebrechen	психическое заболевание (Gebrechen wird unter anderem als Krankheit oder Erkrankung verstanden: In letzter Zeit litt er sehr stark an seinen Gebrechen. woxikon.de Andrey Truhachev)
hist.	historische Gebrechen	недуги истории
gen.	infolge des Ausmaßes ihrer Gebrechen	вследствие степени своих физических недостатков ((об инвалидах) ... die infolge des Ausmaßes ihrer Gebrechen zur Ausübung einer Erwerbsfähigkeit auch auf einem geschützten Arbeitsplatz oder in einem Integrativen Betrieb (§11) nicht geeignet sind (§ 2 Abs. 2 BEinstG). amsterdam)
med.	körperliches Gebrechen	телесный недуг (Andrey Truhachev)
med.	körperliches Gebrechen	телесная болезнь (Andrey Truhachev)
law	körperliches Gebrechen	телесный недостаток
law	körperliches Gebrechen	физический недуг
med.	körperliches Gebrechen	физический изъян (Andrey Truhachev)
pomp.	körperliches Gebrechen	физический недостаток
med.	körperliches Gebrechen	физическое недомогание (academic.ru Andrey Truhachev)
pomp.	mit Gebrechen behaftet sein	страдать от различных недугов
psychol.	natürliches Gebrechen	природный недостаток
law, crim.	psychisches Gebrechen	психический недуг
media.	Technisches Gebrechen	технический дефект (авиа OLGA P.)
proverb	Viel Sprechen hat viele Gebrechen	Язык мой – враг мой (SergeyL)