Terms for subject General containing Früchte

German	Russian
Abgang der Frucht	выкидыш
Abgang der Frucht	аборт
bittere Früchte tragen	иметь тяжёлые последствия
böse Früchte tragen	иметь дурные последствия
das sind die Früchte deiner Erziehung!	вот плоды твоего воспитания!
den Saft aus der Frucht aussaugen	высосать сок из плода
der Ast mit den schönen Früchten war schwer erreichbar	до ветки с великолепными плодами можно было дотянуться лишь с трудом
der Baum bringt Früchte hervor	дерево приносит плоды
der Baum bringt gute Früchte hervor	дерево приносит хорошие плоды
der Baum trägt keine Früchte mehr	дерево больше не плодоносит
die angefaulten Früchte müssen von den guten gesondert werden	загнившие фрукты следует отделить от хороших
die Bäume brachen unter der Last der Früchte	деревья ломились под тяжестью плодов
die Frucht abtreiben	сделать аборт
die Frucht abtreiben	вытравить плод
die Frucht abtreiben	делать аборт
die Frucht abtreiben	изгонять плод
die Frucht steht gut	хлеба в хорошем состоянии
die Frucht steht gut	хлеба стоят хорошо
die Früchte in die Weckgläser einfüllen	закладывать фрукты в банки для консервирования
die Früchte seiner Arbeit ernten	пожинать плоды своего труда
die Früchte vom Baum abschütteln	обтрясти дерево (от плодов)
die Früchte vom Baum abschütteln	обтрясать фрукты с дерева
die Früchte vom Baum abschütteln	трясти дерево, чтобы упали плоды
die Früchte vom Baum abschütteln	обтрясать дерево
die gemeinsame Arbeit hat schöne Früchte gezeitigt	совместная работа принесла хорошие плоди
die gemeinsame Arbeit hat schöne Früchte gezeitigt	совместная работа дала хорошие плоди
die schlechten Früchte auslesen	отбирать при сортировке плохие плоды
die schönsten Früchte aussuchen	выбирать плоды, выискивая самые хорошие
die verbotene Frucht	запретный плод
eine wässerige Frucht	слабый плод
eine wässerige Frucht	водянистый плод
eingemachte Früchte	компот
eingemachte Früchte	варенье
eingemachte Früchte	консервированные фрукты
er hatte die größten Früchte ausgelesen	он выбрал самые большие плоды
es fruchtet bei ihm nichts	он не поддаётся никакому воздействию
Frucht tragen	приносить плод (AlexandraM)
Früchte ansetzen	завязывать плоды
Früchte der Bildung	Плоды просвещения
Früchte des Zorns	Гроздья гнева
Früchte einbringen	приносить плоды (AlexandraM)
Früchte einkochen	консервировать фрукты (в домашних условиях)
Früchte hervorbringen	приносить плоды (AlexandraM)
Früchte in Essig	маринованные фрукты
Früchte in Zucker eingelegt	цукаты
Früchte pressen	жать плоды
Früchte tragen	плодоносить
Früchte tragen	приносить плоды
Früchte tragen	давать плоды
Garcinia Früchte	плоды гарцинии (ich_bin)
Gehänge von Früchten	гроздья плодов
gemischte Früchte	компот (сухой)
Kaki-Frucht	хурма (Praline)
kandierte Früchte	цукаты
kandierte Früchte	засахаренные фрукты
manche unreife Früchte sind galle bitter	некоторые незрелые фрукты страшно горьки
manche unreifen Früchte sind gallen bitter	некоторые незрелые фрукты страшно горьки
nach Höherem steht euer Streben, Doch Frucht nicht trägt eure Saat!	Суждены нам благие порывы, Но свершить ничего не дано
Saft aus einer Frucht saugen	сосать сок из плода
sie genossen die Früchte ihres Fleißes	они пожинали плоды своих стараний
Sternfrucht =, -früchte	карамболь (Alis_ka)
welches Quantum Zucker rechnet man auf 1 kg Früchte beim Einkochen?	какое количество сахара кладут на 1 кг фруктов для варенья?