Terms for subject Nautical containing Fahrt

German	Russian
Achteraus-Fahrt	задний ход
AK-Fahrt	самый полный ход
Alle Fahrt!	Полный
Alle Fahrt!	Самый полный!
Alle Fahrt voraus!	Самый полный вперёд!
auf Fahrt gehen	отправляться в плавание
befohlene Fahrt	заданный ход
blind fahren	идти вслепую
die Fahrt vermindern	уменьшать ход (судна)
einmalige Fahrt	однократный или одиночный рейс
Fahrt achteraus!	Задний ход!
Fahrt bekommen	получить ход
Fahrt in dichtem Nebel	плавание в густом тумане
Fahrt in Verband	эскадренное плавание
Fahrt- und Meilenzähler	указатель пройденного расстояния в милях
Fahrt voraus!	Передний ход!
Fahrt zur See	экскурсия в море
Fahrt zur See	морская прогулка
Fahrt über den Achtersteven haben	иметь задний ход
forcierte Fahrt	форсированный ход
Geringe Fahrt voraus!	Малый вперёд!
Geringe Fahrt zurück!	Малый назад!
gleichbleibende Fahrt	одинаковый ход судна
gleichbleibende Fahrt	постоянная скорость хода
Große Fahrt!	Полный
große Fahrt	дальнее плавание
Große Fahrt voraus!	Полный вперёд!
Große Fahrt zurück!	Полный назад!
Halbe Fahrt!	Средний!
Halbe Fahrt!	Средний ход!
halde Fahrt	средний ход
havarielose Fahrt	безаварийное плавание
im Geleit fahren	следовать в составе конвоя
im Geleit fahren	следовать в охранении
im Kielwasser fahren	идти в кильватере
im Kielwasser fahren	идти в кильватер
Kleine Fahrt!	Малый!
kleine Fahrt	самый малый ход
kleine Fahrt machen	идти малым ходом (Andrey Truhachev)
kleine Fahrt machen	дать малый ход (Andrey Truhachev)
kleine Fahrt machen	идти тихим ходом (Andrey Truhachev)
Kleine Fahrt voraus!	Самый малый ход вперёд!
langsame Fahrt	малая скорость
Langsame Fahrt!	Малый ход!
Langsame Fahrt zurück!	Малый ход назад!
mittlere Fahrt	средний ход
mittlere Fahrt	средняя скорость
Schiff in langer Fahrt	судно дальнего плавания
sehr hohe Fahrt	самый полный ход
sehr hohe Fahrt	форсированный ход
sehr hohe Fahrt	очень большая скорость
Sicherung fahren	нести охранение
Sicherung fahren	быть назначенным в охранение
Sperre fahren	ставить заграждение
Steuermann für große Fahrt	штурман дальнего плавания
Trimmlage in Fahrt	дифферент на ходу
tropische Fahrt	тропическое плавание
Volle-Fahrt-Signal	сигнал полный ход
volle Fahrt voraus!	полный вперёд! команда (Andrey Truhachev)
Zweimal alle Fahrt voraus!	Дважды самый полный ход вперёд!
Zweimal halbe Fahrt voraus!	Дважды средний ход вперёд!
Zweimal kleine Fahrt voraus!	Дважды самый малый ход вперёд!
ökonomische Fahrt	экономический ход