Terms containing Dämpfmaschine

Subject	German	Russian
energ.ind.	atmosphärische Dampfmaschine	атмосферная паровая машина (Ньюкомена)
gen.	bewegliche Dampfmaschine	локомобиль
gen.	bewegliche Dämpfmaschine	локомобиль
textile	Bürst- und Dämpfmaschine	декатировочная .машина со щётками
textile	Bürst- und Dämpfmaschine	декатир со щётками
nautic.	Dampfmaschine für Heißdampfbetrieb	паровая машина, работающая на перегретом паре
nautic.	Dampfmaschine für Sattdampfbetrieb	паровая машина, работающая на насыщенном паре
nautic.	Dampfmaschine mit Abdampfturbine	установка, состоящая из паровой машины и турбины, работающей на отработавшем паре
energ.ind.	Dampfmaschine mit Corliss-Steuerung	паровая машина с крановым парораспределением
energ.ind.	Dampfmaschine mit Drehschiebersteuerung	паровая машина с крановым парораспределением
energ.ind.	Dampfmaschine mit dreifacher Dampfdehnung	паровая машина трёхкратного расширения
energ.ind.	Dampfmaschine mit einfacher Dampfdehnung	паровая машина однократного расширения
energ.ind.	Dampfmaschine mit Entnahme	паровая машина с промежуточным отбором
nautic.	Dampfmaschine mit Expansion	паровая машина с расширением пара
nautic.	Dampfmaschine mit Expansion und Kondensation	паровая машина с расширением пара и конденсацией
energ.ind.	Dampfmaschine mit gegenläufigen Kolben	паровая машина компаунд с углом заклинки 180°
energ.ind.	Dampfmaschine mit gleichläufigen Kolben	паровая машина тандем
energ.ind.	Dampfmaschine mit mehrfacher Dampfdehnung	паровая машина многократного расширения
energ.ind.	Dampfmaschine mit Schiebersteuerung	паровая машина с золотниковым парораспределением
energ.ind.	Dampfmaschine mit Ventilsteuerung	паровая машина с клапанным парораспределением
energ.ind.	Dampfmaschine mit vierfacher Dampfdehnung	паровая машина четверного расширения
energ.ind.	Dampfmaschine mit wechselläufigen Kolben	паровая машина компаунд
nautic.	Dampfmaschine ohne Kondensation	паровая машина без конденсации
energ.ind.	doppeltwirkende Dampfmaschine	паровая машина двойного действия
energ.ind.	doppeltwirkende Dampfmaschine	паровая машина двухстороннего давления
nautic.	doppelwirkende Dampfmaschine	паровая машина двойного расширения
energ.ind.	Dreifachdehnungs-Dampfmaschine	паровая машина трёхкратного расширения
energ.ind.	Dreifachdehnungs-Dampfmaschine	паровая машина тройного расширения
energ.ind.	drosselgeregelte Dampfmaschine	паровая машина с качественным регулированием
energ.ind.	drosselgeregelte Dampfmaschine	паровая машина с дроссельным регулированием
nautic.	einfach wirkende Dampfmaschine	паровая машина простого расширения
energ.ind.	einfachwirkende Dampfmaschine	паровая машина простого действия
energ.ind.	einfachwirkende Dampfmaschine	паровая машина одностороннего давления
nautic.	Einstrom-Dampfmaschine	прямоточная паровая машина
nautic.	Einzylinder-Dampfmaschine	одноцилиндровая паровая машина
nautic.	einzylindrige Dampfmaschine	одноцилиндровая паровая машина
gen.	fahrbare Dampfmaschine	локомобиль
gen.	fahrbare Dämpfmaschine	локомобиль
energ.ind.	füllungsgeregelte Dampfmaschine	паровая машина с количественным регулированием
shipb.	gekapselte Dampfmaschine	паровая машина закрытого типа
energ.ind.	ideale Dampfmaschine	идеальная паровая машина
nautic.	Kompound-Dampfmaschine	паровая машина двойного расширения
nautic.	Kompound-Dampfmaschine	паровая компаунд-машина
nautic.	langsam laufende Dampfmaschine	тихоходная паровая машина
nautic.	liegende Dampfmaschine	горизонтальная паровая машина
energ.ind.	Maschinenständer der Dampfmaschine	колонна паровой машины
energ.ind.	reale Dampfmaschine	действительная паровая машина
energ.ind.	schiebergesteuerte Dampfmaschine	золотниковая паровая машина
energ.ind.	schiebergesteuerte Dampfmaschine	паровая машина с золотниковым парораспределением
nautic.	schnellaufende Dampfmaschine	быстроходная паровая машина
energ.ind.	stationäre Dampfmaschine	стационарная паровая машина
nautic.	stehende Dampfmaschine	вертикальная паровая машина
energ.ind.	umsteuerbare Dampfmaschine	реверсивная паровая машина
energ.ind.	ventilgesteuerte Dampfmaschine	клапанная паровая машина
energ.ind.	ventilgesteuerte Dampfmaschine	паровая машина с клапанным парораспределением
energ.ind.	verlustlose Dampfmaschine	идеальная паровая машина
energ.ind.	vollkommene Dampfmaschine	идеальная паровая машина
energ.ind.	Wattsche Dampfmaschine	паровая машина Уатта
energ.ind.	wirkliche Dampfmaschine	действительная паровая машина
nautic.	Zweizylinder-Dampfmaschine	двухцилиндровая паровая машина
nautic.	zweizylindrige Dampfmaschine	двухцилиндровая паровая машина