Terms containing Bundesgesetz

Subject	German	Russian
patents.	Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen	Сборник законов и постановлений Федерального Совета
law	Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches	Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (vadim_shubin)
gen.	Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs	Федеральный закон о мониторинге почтового и телекоммуникационного трафика (Oksana-Ivacheva)
law	Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen	Федеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении (Лорина)
pharma.	Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte	Федеральный закон о лекарственных средствах и медицинской продукции (Ektra)
law	Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht	федеральный закон о крестьянском земельном праве (Лорина)
proced.law., Austria	Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte	Федеральный закон о судебном производстве в административных судах (Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte (Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz – VwGVG) bka.gv.at)
patents.	Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren	федеральный кодекс административной процедуры
econ.	Bundesgesetz über den zwischenstaatlichen Luftverkehr	Закон Австрии "Об организации межгосударственного воздушного сообщения" (4uzhoj)
law	Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege	федеральный закон о федеральном уголовном судопроизводстве (Лорина)
gen.	Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer	Федеральный закон о прямом федеральном налогообложении (nerzig)
law	Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte	Федеральный закон о свободе передвижения адвокатов (Лорина)
law	Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht	федеральный закон Швейцарии о сельскохозяйственной аренде (vadim_shubin)
law	Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer	Федеральный закон о подоходном налоге (Ying)
law	Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs	Федеральный закон о взыскании долгов и порядке исполнения процедуры банкротства (SchKG – Швейц. закон от 11.04.1889, перевод названия взят из Сборника законодательных актов по административным процедурам, изд. GIZ im Auftrag des BMZ, 2013, с. 399 Евгения Ефимова)
gen.	das Zustandekommen von Bundesgesetzen	вступление в силу законов (принятых бундестагом ФРГ)
law	Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten	Вводный закон к Федеральному закону о помощи жертвам преступных деяний (Эсмеральда)
patents.	Verordnung 2 zum Bundesgesetz über die Erfindungspatente	постановление N2 к федеральному закону о патентах на изобретения