DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Shipbuilding containing Betrieb | all forms | exact matches only
GermanRussian
abwechselnder Betriebпоочерёдная работа
aussetzender Betriebпериодическая работа
außer Betriebостановка (действия, работы)
außer Betriebвыключенный
außer Betriebвне производства
außer Betrieb fallenиспортиться (о машине)
außer Betrieb fallenвыйти из строя
bemannter Betriebобслуживание с несением вахты
Betrieb einstellenпрекращать работу
Betrieb einstellenостановить производство
Betrieb mit gekoppelten Ladebäumenработа спаренными грузовыми стрелами
Betrieb mit gekoppelten Ladebäumenработа "телефоном"
drive on/drive off-Betriebметод горизонтальной погрузки и выгрузки
gefahrloser Betriebбезопасная эксплуатация
gewerblicher Betriebпромышленное производство
gleichzeitiger Betriebодновременная работа
in Betrieb befindliches Schiffсудно в эксплуатации
in Betrieb bringenпускать в ход
in Betrieb bringenпускать в эксплуатацию
in Betrieb bringenприводить в действие
in Betrieb kommenбыть готовым к эксплуатации
Off-line-Betriebавтономный режим работы
periodisch wachfreier Betriebпериодически безвахтенное обслуживание
sicherer Betriebбезопасная работа
störungsfreier Betriebбезотказная работа
24-stündig wachfreier Betriebкруглосуточное безвахтенное обслуживание
unbemannter Betriebбезвахтенное обслуживание
unbewachter Betriebбезвахтенное обслуживание
Verhalten im Betriebповедение в эксплуатации
wachfreier Betriebбезвахтенное обслуживание
zeitweise wachfreier Betriebпериодически безвахтенное обслуживание
Zulassung des Betriebesпризнание предприятия