DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Betrag | all forms | exact matches only
GermanRussian
absetzbarer Betragизрасходованная сумма доходов, не облагаемая налогом
abzugsfähiger Betragизрасходованная сумма доходов, не облагаемая налогом
aufaddierter Betragподытоженная сумма
ausstehender Betragнепоступившая сумма
ausstehender Betragзадолженность дебитора
ausstehender Betragсумма, не уплаченная дебитором по счёту
ausstehender Betragнеполученная сумма
bereitgestellter Betragассигнованная сумма
Betrag eines Wechselsвалюта векселя
Betrag erhaltenпо счёту получил (отметка)
bewilligter Betragассигнованная сумма
einen Betrag abrechnenпредставлять отчёт об использовании сумм
einen Betrag durch Nachnahme erhebenвзимать сумму наложенным платежом
einen Betrag in Wechseln anlegenприобрести на определённую сумму векселей
einen einmaligen Betrag zahlenплатить единовременно сумму (SvetDub)
eingehender Betragпоступающая сумма
eingehender Betragвыручка
fälliger Betragсумма, срок уплаты которой наступил
fälliger Betragпричитающаяся сумма
geschuldeter Betragнеуплаченная сумма
hinterlegter Betragдепонированная сумма
hinterlegter Betragдепозит
hinterlegter Betragдепозитная сумма
hinterlegter Betragвклад
mit einem Betrag das Konto belastenдебетовать какой-либо суммой счёт
Nachweis schwebender Beträgeнеоплаченные суммы подлежащие доказательству
Nachweis schwebender Beträgeучёт неуплаченных сумм
nicht unterzubringender Betragневыясненная сумма
nichteinziehbarer Betragсумма, не могущая быть взысканной
rückständiger Betragсумма, не уплаченная дебитором по счёту после наступления срока платежа
seinem Konto einen Betrag gutbringenвносить сумму на свой счёт
steuerfreier Betragсумма, не облагаемая налогом
steuerpflichtiger Betragоблагаемая налогом сумма
zuviel entrichteter Betragсумма переплаты
zuviel entrichteter Betragсумма, внесённая сверх требуемой
zuviel erhobener Betragизлишне взысканная сумма
zuviel gezahlter Betragсумма переплаты
zuviel gezahlter Betragсумма, внесённая сверх требуемой
zuwenig erhobener Betragнедовзысканная сумма
zuwenig erhobener Betragсумма недоудержаний
zuwenig erhobener Betragнедоудержанная сумма
überwiesener Betragперечисленная сумма (Aprela)
überzahlter Betragсумма переплаты
überzogener Betragперерасходованная сумма