German | Russian |
den Schleier des Vergessens über etwas ausbreiten | оставить что-то в забвении (Iryna_mudra) |
den Schleier des Vergessens über etwas ausbreiten | покрыть что-то пеленой забвения (Iryna_mudra) |
die Arme ausbreiten | разводить (руками Internetina) |
die Arme ausbreiten | развести (руками Internetina) |
die Arme vor Bedauern ausbreiten | развести (развести руками Internetina) |
die Arme vor Bedauern ausbreiten | разводить (руками Internetina) |
die Arme vor Verwunderung ausbreiten удивления – er breitete überrascht die Arme aus | развести (руками Internetina) |
die Arme vor Verwunderung ausbreiten удивления – er breitete überrascht die Arme aus | разводить (руками Internetina) |
sich ausbreiten | вальяжно расположиться |
sich ausbreiten | широко расположиться |