Terms containing Auftraggeber

Subject	German	Russian
law, econ.law.	als Auftraggeber füngierende Organisation	организация-заказчик
gen.	Auftraggeber des Mordes an	заказчик убийства (Abete)
law	Auftraggeber für eine Lohnveredlung	давалец
law	Auftraggeber von Überweisungen	переводоотправитель
law	aus Gründen, die der Auftraggeber nicht zu vertreten hat	по независящим от Заказчика причинам (Muttersprachler)
law	Ausführung der Arbeit aus dem Material des Auftraggebers	выполнение работы из материала заказчика
law, econ.law.	einheitlicher Auftraggeber	единый заказчик (in der UdSSR für Wohnungs-, Kulturund Gesellschaftsbauten)
law	für den Auftraggeber	от заказчика (Лорина)
law, econ.law.	Leistungen für fremde Auftraggeber	работы по заказам на сторону
f.trade.	Material des Auftraggebers	материал заказчика
industr.	nach Wahl des Auftraggebers	по выбору заказчика (Katrin Denev1)
f.trade.	Personal des Auftraggebers	персонал заказчика
f.trade.	Pflichten des Auftraggebers	обязанности принципала
f.trade.	Qualifizierung der Fachleute des Auftraggebers	обучение специалистов заказчика
law	vertragliche Ansprüche des Auftraggebers verjähren nach Ablauf von 5 Jahren	право заказчика предъявить претензии по договору заканчивается по истечении 5 лет (aminova05)