Terms containing Auflaufende

Subject	German	Russian
gen.	auf eine Sandbank auflaufen	сесть на мель
shipb.	auf Grund auflaufen	садиться на грунт
mil.	auflaufen lassen	подпускать противника на близкую дистанцию
auto.	auflaufende Backe	заклиниваемая колодка
auto.	auflaufende Backe	активная прижимаемая колодка
energ.ind.	auflaufende Bremsbacke	передняя тормозная колодка
energ.ind.	auflaufende Bremsbacke	первичная тормозная колодка
el.	auflaufende Bürstenkante	набегающий край щётки
railw.	Auflaufende der Schiene	начало рельса по ходу движения
el.	auflaufende Lamelle	набегающая коллекторная пластина
gen.	auflaufende Mehrkosten	выросшие издержки (набежавшая сумма OLGA P.)
el.	auflaufende Polkante	набегающий край полюсного наконечника
engin.	auflaufende Strömung	набегающий поток
hydrol.	auflaufende Tide	прилив
water.suppl.	auflaufende Tide	приливная волна
el.	auflaufende Welle	набегающая волна
radio	auflaufende Welle	набегающая вол-" на
energ.ind.	auflaufender Strang	набегающая нитка
energ.ind.	auflaufender Strang	набегающая ветвь
energ.ind.	auflaufender Strang	навиваемая нитка
energ.ind.	auflaufender Strang	навиваемая ветвь
econ.	auflaufendes Gut	прибывающий груз
met.work.	auflaufendes Seil	набегающий канат (Trum)
energ.ind.	auflaufendes Trum	набегающая ветвь
energ.ind.	auflaufendes Trum	навиваемая ветвь
geophys.	auflaufendes Wasser	прибывающая вода
geophys.	auflaufendes Wasser	набегающая вода
mil.	den Feind auflaufen lassen	подпускать противника (на близкую дистанцию)
gen.	einen Gegenspieler auflaufen lassen	сбивать соперника (футбол)
gen.	einen Gegenspieler auflaufen lassen	грубо останавливать
fig.	sich die Füße auflaufen	натереть себе ноги (при беготне)
fig.	sich die Füße auflaufen	сбиться с ног
inf.	sich die Füße auflaufen	натереть себе ноги