Terms for subject Informal containing Ass

German	Russian
etwas als Vesper essen	полдничать (чем-либо)
as ist Sache mit Ei	это превосходно
auf einen Sitz aß er alles auf	он всё съел в один присест
aus der Faust essen	есть руками (без вилки и ножа)
aus Frust mehr zu essen	заедать стресс (сущ. Frustessen 'More)
eine Grundlage essen	заправиться
eine Grundlage essen	съесть что-либо сытное (вначале)
einen Happen essen	слегка перекусить
essen gehen	посещать ресторан (Andrey Truhachev)
essen gehen	пойти в ресторан (Andrey Truhachev)
essen gehen	выйти в ресторан (Andrey Truhachev)
essen gehen	есть вне дома (Andrey Truhachev)
essen gehen	отправиться в ресторан (Andrey Truhachev)
essen gehen	питаться вне дома (Andrey Truhachev)
essen wie ein Schneider	есть за четверых
essen wie ein Spatz	есть как воробушек (очень мало)
Mathe-As	ас в математике
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen	ему пальцы в рот не клади
sich dumm und dämlich essen	насыщать свою утробу
sich dumm und dämlich essen	обжираться
sich an etwas krank essen	объесться (чем-либо)
etwas zur Vesper essen	полдничать (чем-либо)