 |
| German | Russian |
| Apparat nach dem Aufstecksystem | аппарат насадочной системы |
| Apparat nach dem Hängesystem | аппарат подвесной системы (для крашения пряжи в мотках) |
| Apparat nach dem Packsystem | аппарат паковочной системы (крашения или отбеливания) |
| Apparat zum Spalten aus dem Kalk | машина для двоения зольного голья |
| Cerini-Apparat | диализатор Черини |
| Continue-Apparat | проходной аппарат |
| Harmel-Apparat | репьедробильное устройство Гармеля |
| Morel-Apparat | аппарат Мореля (обезрепеивающая машина) |
| Musterkettenstop-Apparat | устройство для останова узорчатой нити (стоп-аппарат) |
| Peralta-Apparat | дробильные валы (для дробления примесей в прочёсе) |