Terms for subject Patents containing Ansprüche

German	Russian
Ansprüche anders aneinanderreihen	переставлять пункты формулы
Ansprüche aneinanderreihen	приводить пункты формулы
Ansprüche der gleichen Kategorie	пункты одинаковой категории (в формуле изобретения)
Ansprüche verschiedener Kategorien	пункты различных категорий (в формуле изобретения с косвенной защитой, напр., пункты на способ и устройство для его осуществления)
die Ansprüche sollen der Offenbarung des Erfindungsgedankens entsprechen	пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
eine erkannte Buße schließt andere Ansprüche aus	присуждённый штраф исключает прочие претензии
Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen	зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
Unteransprüche sind auf vorangehende Ansprüche rückbezogen	зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы