Terms for subject General containing Ansprüche

German	Russian
jemandes Ansprüche abgelten	удовлетворить чьи-либо претензии
jemandes Ansprüche befriedigen	удовлетворять чьи-либо требования
Ansprüche erfüllen	выполнять требования
auf etwas Ansprüche erheben	предъявлять претензии на (AlexandraM)
Ansprüche herunterfahren	снизить требования (Viola4482)
Ansprüche herunterschrauben	снизить свои притязания (Andrey Truhachev)
seine Ansprüche herunterschrauben	снижать планку притязаний (Brücke)
jemandes Ansprüche hochschrauben	взвинтить чьи-либо запросы до предела
jemandes Ansprüche hochschrauben	взвинтить чьи-либо притязания до предела
Ansprüche machen	требовать
Ansprüche machen	претендовать
Ansprüche machen	выдвигать требования
hohe Ansprüche an A stellen	быть требовательным (к кому-либо, к чему-либо)
hohe Ansprüche an A stellen	быть с большими претензиями
hohe Ansprüche an A stellen	предъявлять высокие требования (к кому-либо, к чему-либо)
Ansprüche stellen	предъявлять претензии (VE)
die Ansprüche aufgeben	взять обратно свои претензии
die Ansprüche aufgeben	отказаться от своих притязаний
höhe Ansprüche stellen an A	предъявлять высокие требования (к кому-либо, к чему-либо)
höhe Ansprüche stellen an A	быть требовательным (к кому-либо, к чему-либо)
jemandes Ansprüche abgelten	удовлетворить чьи-либо претензии
seine Ansprüche anmelden	заявлять претензии
seine Ansprüche den Verhältnissen anbequemen	умерить свои претензии в соответствии с обстановкой
seine Ansprüche fallenlassen	отказываться от своих притязаний (Andrey Truhachev)
seine Ansprüche fallenlassen	отказаться от своих притязаний (Andrey Truhachev)
seine Ansprüche herabsetzen	стать более умеренным
seine Ansprüche herabsetzen	умерить свои требования
seine Ansprüche sind maßlos	его претензиям нет предела
seine Ansprüche sind maßlos	в своих претензиях он не знает меры
seine Ansprüche sind maßlos	его претензии непомерны
ungereimte Ansprüche gegen jemanden erheben	предъявлять кому-либо несуразные претензии