 |
| German | Russian |
| das Ansehen kostet nichts | смотрите себе на здоровье |
| das Ansehen kostet nichts | смотри себе на здоровье |
| einen Floh für einen Elefanten ansehen | делать из мухи слона |
| jemanden krumm ansehen | недоброжелательно смотреть (на кого-либо) |
| jemanden krumm ansehen | косо смотреть (на кого-либо) |
| jemandes Ansehen aufpolieren | восстановить чей-либо; пошатнувшийся авторитет |