Terms containing Anschauung

Subject	German	Russian
gen.	analoge Anschauungen	аналогичные взгляды
law	aus eigener Anschauung	исходя из личного опыта (dolmetscherr)
gen.	etwas aus eigener Anschauung kennen	знать что-либо по собственному опыту
gen.	die Anschauungen fließen ineinander über	взгляды сходятся
gen.	die Anschauungen fließen ineinander über	взгляды совпадают
gen.	eine Anschauung teilen	разделять какое-либо воззрение
gen.	eine Anschauung vertreten	представлять какое-либо воззрение
gen.	eine fortschrittliche Anschauung	прогрессивное воззрение
gen.	eine moderne Anschauung	современное воззрение
gen.	eine naive Anschauung	наивное воззрение
gen.	eine oberflächliche Anschauung von etwas haben	иметь поверхностное представление (о чём-либо)
gen.	eine oberflächliche Anschauung von etwas haben	иметь поверхностное представление (о чем-либо)
gen.	eine philosophische Anschauung	философское воззрение
gen.	eine politische Anschauung	политическое воззрение
gen.	eine veraltete Anschauung	устарелое воззрение
gen.	eine veraltete Anschauung vertreten	придерживаться устаревших взглядов
gen.	er hat eine falsche Anschauung von der Sache	у него неверный взгляд на дело
gen.	er hält an seiner Anschauung fest	он твёрд в своём мнении
gen.	er teilt meine Anschauungen	он разделяет мои взгляды
gen.	es kommt auf die Anschauung an	это зависит от точки зрения
gen.	fortschrittliche Anschauungen	прогрессивные взгляды
gen.	ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen	мне трудно себе это наглядно представить
gen.	ihre Anschauungen fließen ineinander über	их взгляды сходятся
gen.	ihre Anschauungen fließen ineinander über	их взгляды совпадают
gen.	ihre unterschiedlichen Anschauungen wurden in der Diskussion evident	различие их точек зрения стало во время дискуссии очевидным для всех
psychol.	intellektuelle Anschauung	интеллектуальное созерцание
psychol.	intellektuelle Anschauung	умственное воззрение
gen.	inzwischen haben sich seine Anschauungen wesentlich gewandelt	тем временем его взгляды существенно изменились
gen.	moderne Anschauungen	современные взгляды
gen.	nach dieser Anschauung	с этой точки зрения
gen.	politische Anschauungen	политические взгляды
gen.	politische Anschauungen	политические воззрения
gen.	seine Anschauungen sind veraltet	его взгляды устарели
psychol.	sinnliche Anschauung	чувственное созерцание
gen.	verwandte Anschauungen	сходные взгляды
gen.	von der lebendigen Anschauung zum abstrakten Denken	от живого созерцания к абстрактному мышлению
gen.	etwas zur Anschauung bringen	представить что-либо наглядно
gen.	ähnliche Anschauungen	похожие взгляды
gen.	überlebte Anschauungen	изжившие себя взгляды
gen.	überlebte Anschauungen	устаревшие взгляды