Terms containing Anregung

Subject	German	Russian
fig.	als Anregung dienen	послужить импульсом (Лорина)
quant.el.	Anregung der Eigenschwingung	возбуждение моды
med.	Anregung der Speichelsekretion	стимуляция слюноотделения (Praline)
tech.	Anregung des Laserniveaus	возбуждение лазерного уровня
automat.	Anregung diskreter Zustände	возбуждение дискретных состояний
quant.el.	Anregung durch eine ebene Laserwelle	возбуждение плоской лазерной волной
quant.el.	Anregung durch Einstrahlung von Photonen	оптическое возбуждение
antenn.	Anregung durch elektromagnetische Strahlung	возбуждение излучением
tech.	Anregung durch Elektronenstoß	возбуждение электронным ударом (Elektronenbeschuss)
tech.	Anregung durch Elektronenstoß	возбуждение электронной бомбардировкой (Elektronenbeschuss)
microel.	Anregung durch Ladungsträgerinjektion	возбуждение инжекцией носителей
microel.	Anregung durch Laser	накачка лазером
tech.	Anregung durch Laser	возбуждение лазером
microel.	Anregung durch Laserdioden	накачка лазерными диодами
quant.el.	Anregung durch Photonenabsorption	оптическое возбуждение
antenn.	Anregung eines Gases	возбуждение газа
law	Anregung eines Kassationsverfahrens	возбуждение ходатайства о пересмотре дела в порядке надзора
chem.	Anregung von Atomen	возбуждение атомов
tech.	Anregung von Spektrallinien	возбуждение линий
law	Anregung zum Verbrechen	побуждение к преступлению
quant.el.	Anregung über dem Schwellenwert	надпороговое возбуждение
gen.	auf jemandes Anregung hin	по инициативе
gen.	die Anregung zu etwas geben	быть инициатором чего-либо
gen.	die Anregung zu etwas geben	давать импульс чему-либо
gen.	die Anregung zu etwas geben	давать толчок чему-либо
gen.	diese Ausstellung gab mir Anregung zu einem neuen Projekt	эта выставка побудила меня составить новый проект
quant.el.	durch die Anregung besetztes Niveau	возбуждённый уровень
gen.	eine Anregung zu etwas geben	быть инициатором (чего-либо)
gen.	eine Anregung zu etwas geben	давать толчок (чему-либо)
offic.	eine Sache in Anregung bringen	начать дело
gen.	etwas in Anregung bringen	поднять вопрос (о чем-либо)
gen.	etwas in Anregung bringen	проявить инициативу (в чём-либо)
quant.el.	infolge der Anregung besetztes Niveau	заселённый накачкой уровень
gen.	Kaffee zur Anregung trinken	пить кофе для бодрости
med., obs.	Mittel zur Anregung der Gebärmuttermuskulatur	средство, стимулирующее мускулатуру матки
gen.	ohne Anregung von außen	без постороннего влияния
gen.	ohne Anregung von außen	из собственных побуждений
gen.	ohne Anregung von außen	без внешних стимулов
geol., solid.st.phys.	optische Anregung von Atomen	оптическое возбуждение атомов
chem.	Photoelektronenspektroskopie mit Anregung durch UV-Licht	фотоэлектронная спектроскопия с возбуждением УФ-светом
quant.el.	Summenbildung bei Anregung mit einem Neodymlaser	генерация суммарных частот при накачке излучением неодимового лазера
quant.el.	zur optischen Anregung dienende Strahlung	возбуждающее оптическое излучение
quant.el.	zur optischen Anregung dienende Strahlung	излучение оптической накачки