Terms containing Abhandlung

Subject	German	Russian
gen.	die Abhandlung ist nur ein Mosaik aus verschiedenen Arbeiten	статья является лишь компиляцией из различных работ
gen.	eine grundlegende Abhandlung über etwas schreiben	написать основополагающую статью (о чем-либо)
gen.	eine grundlegende Abhandlung über etwas veröffentlichen	опубликовать основополагающую статью (о чем-либо)
gen.	eine tiefsinnige Abhandlung	глубокий трактат
gen.	eine wissenschaftliche Abhandlung über etwas schreiben	написать научную статью (о чем-либо)
gen.	eine wissenschaftliche Abhandlung über etwas veröffentlichen	опубликовать научную статью (о чем-либо)
shipb.	gelehrte Abhandlung	труд
shipb.	gelehrte Abhandlung	трактат
shipb.	gelehrte Abhandlung	диссертация
gen.	gesammelte Abhandlungen	собрание сочинений
geol.	Palaeontologische Abhandlungen	Палеонтологические труды
geol.	Schweizerische paläontologische Abhandlungen	Швейцарские палеонтологические труды
law	wissenschaftliche Abhandlung	научный трактат
scient.	wissenschaftliche Abhandlung	научный труд (Andrey Truhachev)
scient.	wissenschaftliche Abhandlung	научное исследование (Andrey Truhachev)
med., obs.	wissenschaftliche Abhandlung	исследование