Terms containing Abgeschiedene

Subject	German	Russian
food.ind.	abgeschiedene Kristalle	выпавшие кристаллы
food.ind.	abgeschiedene Milch	сепарированное молоко (Gaist)
food.ind.	abgeschiedene Nichtsaccharose	осаждённые несахара
food.ind.	abgeschiedene Nichtzucker	осаждённые несахара
food.ind.	abgeschiedene Nichtzuckerstoffe	осаждённые несахара
quant.el.	abgeschiedene Schicht	осаждённый слой
food.ind.	abgeschiedener Dickschlamm	отделённая густая грязь
oil	abgeschiedener Sand	отсепарированный песок
microel.	chemisch abgeschiedene Schicht	химически осаждённый слой
gen.	ein abgeschiedenes Leben führen	быть нелюдимым (Ремедиос_П)
gen.	ein abgeschiedenes Leben führen	жить в уединении (Ремедиос_П)
chem.	elektrophoretisch abgeschiedene Beschichtung	электрофоретическое покрытие
chem.	elektrophoretisch abgeschiedener Anstrich	электрофоретически осаждённое лакокрасочное покрытие
chem.	elektrophoretisch abgeschiedener Anstrichstoff	лакокрасочный материал, нанесённый электрофоретическим осаждением
el.	galvanisch abgeschieden	гальванически осаждённый (Andrey Truhachev)
el.	galvanisch abgeschieden	электроосаждённый (Andrey Truhachev)
el.	galvanisch abgeschiedenes Kupfer	электроосаждённая медь (Andrey Truhachev)
quant.el.	pyrolytisch abgeschiedene Schicht	пиролитически осаждённый слой
gen.	seinen Urlaub verbringt er in einem abgeschiedenen Dorf	свой отпуск он проводит в отдалённой деревне
gen.	von aller Welt abgeschieden wohnen	жить вдали от всего света
gen.	von aller Welt abgeschieden wohnen	жить вдали от всех
med., obs.	von Krankheitserregern abgeschiedener Giftstoff	токсин