Terms for subject Water supply containing Abfluss

German	Russian
Abfluss der Flüssigkeit	расход жидкости
Abfluss der Flüssigkeit	объёмный расход жидкости
Abfluss freier	истечение свободное (при неподтопленном гидравлическом прыжке)
Abfluss gewellter	истечение с образованием волн
Abfluss gleichförmiger	равномерное течение
Abfluss gleichförmiger	равномерное истечение
Abfluss in den Messlotrechten	расход в точке плана течения потока
Abfluss in den Messlotrechten	удельный расход в точке плана потока
Abfluss in den Messlotrechten	плотность расхода
Abfluss instabiler	неустановившееся течение
Abfluss instabiler	нестабильное истечение
Abfluss laminarer	ламинарное течение
Abfluss laminarer	ламинарное истечение
Abfluss leicht ungleichförmiger	малоизменяющееся неравномерное течение
Abfluss mit nicht eingestautem Wechselsprung	истечение при неподтопленном отогнанном прыжке
Abfluss mit Selbstbelüftung	истечение с самоаэрацией потока (напр., в гидравлическом прыжке)
Abfluss mit Selbstbelüftung	истечение с захватом воздуха
Abfluss nach der Regelung n.d.R.	сток после регулирования (реки)
Abfluss nach der Regelung	зарегулированный сток
Abfluss rückgestauter	подтопленное истечение
Abfluss rückgestauter	истечение с подпором в НБ
Abfluss schießender	бурное течение
Abfluss seitlicher	течение с боковым оттоком
Abfluss seitlicher	течение с боковым отводом
Abfluss spezifischer	удельный расход жидкости
Abfluss spezifischer	единичный расход жидкости (устарев.)
Abfluss spezifischer bezogener	удельный приведённый расход жидкости (напр., при рассмотрении напорных фильтрационных потоков)
Abfluss stark ungleichförmiger	резко изменяющееся неравномерное течение
Abfluss strömender	спокойное течение
Abfluss strömender	спокойное истечение
Abfluss vor der Regelung v.d.R.	сток до регулирования (реки)
Abfluss vor der Regelung	бытовой незарегулированный сток
bordvoller Abfluss	пропускная способность русла
effektiver Abfluss	эффективный сток
flächenhafter Abfluss	склоновый сток
korrigierter Abfluss	зарегулированный сток
laufbildender Abfluss	руслообразующий расход воды
lokaler Abfluss	местный сток
oberirdischer Abfluss	поверхностный сток
schießender Abfluss	бурное состояние потока при глубине меньше критической
spezifischer Abfluss	удельный расход воды
spezifischer Abfluss	модуль стока
Unbeständigkeit des Abflusses	непостоянство стока
Unbeständigkeit des Abflusses	непостоянство расхода
unterirdischer Abfluss	подземный сток
Veränderlichkeit des Abflusses	непостоянство стока
Veränderlichkeit des Abflusses	непостоянство расхода