Terms containing Abbinden

Subject	German	Russian
silic.	Abbinde-Registrier-Apparat	регистрирующий прибор для определения времени схватывания
vet.med.	Abbinden der Hoden	кастрация
construct.	Abbinden der Holzkonstruktion	изготовление деревянной конструкции
construct.	Abbinden der Holzkonstruktion	заготовка деревянной конструкции
construct.	Abbinden der Holzkonstruktion	подгонка деревянной конструкции
construct.	Abbinden der Holzkonstruktion	вязка деревянной конструкции
shipb.	Abbinden des Betons	схватывание бетона
construct.	Abbinden des Dachstuhles	вязка фермы
construct.	Abbinden des Dachstuhles	изготовление фермы
construct.	Abbinden des Dachstuhls	изготовление стропильной конструкции
construct.	Abbinden des Dachstuhls	подгонка стропильной конструкции
construct.	Abbinden des Dachstuhls	заготовка стропильной конструкции
construct.	Abbinden des Dachstuhls	вязка стропильной конструкции
chem.	Abbinden des Zements	схватывание цемента
gen.	Abbinden eines Fasses	набивка обручей на бочку
med., obs.	Abbinden von Gefäßen	перевязка сосудов
chem.	Abbinden von Mörtel	схватывание строительного раствора
chem.	Abbinden von Zement	схватывание цемента
gen.	den Schlips abbinden	завязать
gen.	den Schlips abbinden	снимать галстук
gen.	die Ader abbinden	перетянуть артерию (жгутом)
gen.	die Ader abbinden	наложить жгут на артерию
gen.	die Arterie abbinden	наложить жгут на артерию
vet.med.	die Hoden abbinden	кастрировать
vet.med.	die Hoden abbinden	выхолостить
vet.med.	die Hoden abbinden	холостить
gen.	ein Fass abbinden	набивать обручи на бочку
gen.	ein Kalb abbinden	отлучать телёнка от вымени (привязывая его)
construct.	falsches Abbinden	ложное схватывание
construct.	hydraulisches Abbinden	гидравлическое схватывание
construct.	kolloidales Abbinden	коллоидальное схватывание
silic.	kontinuierliches Abbinden	непрерывное схватывание
textile	mustergemäßes Abbinden	перевязывание ткани для получения узора при последующем крашении
textile	mustergemäßes Abbinden	перевязывание пряжи для получения узора при последующем крашении
construct.	rasches Abbinden	быстрое схватывание
construct.	Schwinden durch Abbinden	усадка при схватывании
construct.	verzögertes Abbinden	замедленное схватывание
silic.	Wärmeentwicklung beim Abbinden	экзотермия схватывания
silic.	Wärmeentwicklung beim Abbinden	тепловыделение при схватывании