| Subject | German | Russian |
| gen. | auf überregionaler Ebene | на межрегиональном уровне |
| law | Gemeinnützige Organisation "Überregionales Kollegium der Rechtsanwälte Wolgograd" | НО ВМКА (Лорина) |
| law | Gemeinnützige Organisation "Überregionales Kollegium der Rechtsanwälte Wolgograd" | Некоммерческая организация "Волгоградская Межрайонная коллегия адвокатов" (Лорина) |
| law | Swetlogorsker überregionale Ermittlungseinheit | Светлогорский межрайонный следственный отдел (Лорина) |
| law | Überregionale Abteilung der Gerichtsvollzieher für besondere Vollstreckungsverfahren der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher Russlands | Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам управления Федеральной службы судебных приставов России (Лорина) |
| law | Überregionale Abteilung der Gerichtsvollzieher für besondere Vollstreckungsverfahren der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher Russlands | МРО по ОИП УФССП России (Лорина) |
| law | überregionale Abteilung der staatlichen Inspektion der Straßenverkehrssicherheit für technische Aufsicht und Zulassungs- und Prüfungsarbeit | МО ГИБДД ТНРЭР (Лорина) |
| law | überregionale Abteilung der staatlichen Inspektion der Straßenverkehrssicherheit für technische Aufsicht und Zulassungs- und Prüfungsarbeit | межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работы (Лорина) |
| transp. | Überregionale Abteilung für die staatliche technische Überwachung, Zulassungen und Prüfungen | МОГТОРЭР (q-gel) |
| transp. | Überregionale Abteilung für die technische Überwachung von Transportmitteln, Zulassungen und Prüfungen | МОТОТРЭР (q-gel) |
| law | Überregionale Abteilung für staatliche technische Wartung, Zulassung und Prüfungsarbeit | Межрайонный отдел государственного технического осмотра регистрации и экзаменационной работы (Лорина) |
| auto. | überregionale Abteilung für technische Durchsicht des Verkehrs, Zulassungs- und Prüfungsarbeit | МОТОТРЭР (Лорина) |
| auto. | überregionale Abteilung für technische Wartung des Verkehrs, Zulassungs- und Prüfungsarbeit | межрайонный отдел технического осмотра транспорта, регистрационной и экзаменационной работы (Лорина) |
| ed. | Überregionale Akademie für Personalwesen | МАУП (Лорина) |
| ed. | Überregionale Akademie für Personalwesen | Межрегиональная академия управления персоналом (Лорина) |
| tax. | Überregionale Föderale Steuerinspektion | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы (Лорина) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | марка товара, имеющая общенациональное распространение (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | общенациональная марка (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | национальная фабричная марка (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | национальная торговая марка (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | национальный бренд (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | überregionale Herstellermarke | фабричная марка, известная по всей стране (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | überregionale Inspektion | межрайонная инспекция (q-gel) |
| tax. | Überregionale Inspektion des Föderalen Steueramtes | МИ ФНС (Лорина) |
| tax. | Überregionale Inspektion des Föderalen Steueramtes | МИФНС (Лорина) |
| tax. | Überregionale Inspektion des Föderalen Steueramtes | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы (Лорина) |
| tax. | Überregionale Inspektion des Föderalen Steueramtes Russlands für zentralisierte Datenverarbeitung | Межрегиональная инспекция ФНС России по централизованной обработке данных (Лорина) |
| law | Überregionale Organisation auf dem Gebiet der energetischen Untersuchung der Vereinigung der Hersteller der Eisenbahntechnik | Межрегиональная организация в области энергетического обследования ОПЖТ (Лорина) |
| tax. | überregionale staatliche Steueraufsicht | МГНИ (Лорина) |
| tax. | überregionale staatliche Steueraufsicht | межрайонная государственная налоговая инспекция (Лорина) |
| PSP | überregionale Verteilung | межрегиональное распределение (электроэнергии Shmelev Alex) |
| PSP | überregionale Verteilung | межрайонное распределение (электроэнергии Shmelev Alex) |
| law | Überregionale Zulassung-Prüfungsstelle | Межрайонный отдел государственного технического осмотра регистрации и экзаменационной работы (Лорина) |
| law | Überregionale Zulassung-Prüfungsstelle | МОГТОРЭР (Лорина) |
| auto. | Überregionale Zulassungsstelle | Межрайонный регистрационный отдел (Brücke) |
| gen. | überregionales Informationszentrum des Rentenfonds der Russischen Föderation | МИЦ ПФР (elaber) |
