| Subject | German | Chinese |
| IMF. | Büro für Externe Sicherheit | 外地保卫办公室 |
| reliabil. | extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit | 外因失能时间 |
| reliabil. | extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall | 外因失能时间 |
| comp., MS | externe Anrufsteuerung | 外部語音控制 |
| IMF. | externe Effekte | 外部效应 |
| IMF. | externe Effekte, negative | 外部不经济 |
| IMF. | externe Effekte, negative | 负面外部效应 |
| IMF. | externe Finanzierung | 国外融资 |
| weld. | externe Gaskonsole | 外气体控制器 |
| math. | externe Gültigkeit | 外部有效性 |
| comp., MS | Externe Kontakte | 外部連絡人 |
| IMF. | externe Rotation | 审计轮换制 |
| IMF. | externe Störung | 外部干扰 |
| el., meas.inst. | externe Synchronisierung | 外同步 |
| el., meas.inst. | externe Triggerung | 外触发 |
| piez. | externer Gütefaktor | 外部品质因数 |
| IMF. | externer Rechnungsprüfer | 外部审计人员或机构 |
| IMF. | Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss | 外部审计委员会 |
| IMF. | Externer Sachverständigenausschuss zur Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen Weltbank und IWF | 世界银行与基金组织合作问题外部审查委员会 |
| comp., MS | externer Stil | 外部樣式 |
| el.mach. | externer Stromkreis | 外部电路 |
| supercond. | externes Diffusionsverfahren | 外扩散法 |
| nucl.phys. | externes Ereignis | 外部事件 |
| weld. | externes Kühlsystem | 外冷却系统 |
| IMF. | externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem | 外部审计机制、中央银行的法律结构和独立性、财务报告做法、内 部审计机制、内部控制制度 |
| IMF. | externes Risiko | 跨境风险 |
| comp., MS | externes Stylesheet | 外部樣式表 |
| IMF. | Fazilität zur Kompensierung von Exporterlösausfällen und unerwarteten externen Störungen | 补偿与应急贷款 |
| IMF. | Finanzierungskomponente für externe Notfälle | 应急因素 |
| IMF. | Finanzierungskomponente für externe Notfälle | 外部应急因素 |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | 债务净现值与出口比率 |
| IMF. | positive externe Effekte | 外部经济 |
| IMF. | positive externe Effekte | 正面外部效应 |
| IMF. | Sektion externe Sicherheit | 外地安全科 |
| reliabil. | Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit | 外因失能状态 产品的 |
| IMF. | Untersektion Externe Konten | 涉外账户组 |
