| German | Czech |
| Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus | Evropská úmluva o potlačování terorismu |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Evropská úmluva o vzájemné právní pomoci |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Evropská úmluva o vzájemné pomoci ve věcech trestních |
| Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | Evropská úmluva o předávání trestního řízení |
| Geldwäsche-Übereinkommen | Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu |
| Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens | Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu Úmluva o Europolu, vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy |
| Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Dodatkový protokol k Úmluvě o předávání odsouzených osob |
| Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen | Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen | Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Úmluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
| Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption | Úmluva Organizace spojených národů proti korupci |
| Übereinkommen von Palermo | Úmluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
| Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými |
| Übereinkommen über Computerkriminalität | Úmluva o kyberkriminalitě |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaná Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Úmluva o předávání odsouzených osob |
| Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu |
