| German | Polish |
| A-Punkt | punkt A |
| Annahme der Liste der A-Punkte | zatwierdzenie wykazu punktów A |
| Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ... | Z chwilą ostatecznego przyjęcia punktów A związanych z aktami ustawodawczymi Rada wyraziła zgodę, by do niniejszego protokołu wpisać, co następuje: |
| ohne Aussprache angenommene Punkte | punkt przyjęty bez dyskusji |
| ohne Aussprache angenommene Punkte | punkt zatwierdzony bez dyskusji |
| Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann | punkt, którego zatwierdzenie przez Radę jest możliwe bez dalszej dyskusji |
| Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann | Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady |
| Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann | punkt, który może podlegać głosowaniu |
| Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt. | Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie. |
| wird voraussichtlich A-Punkt | może stać się punktem A |
| wird voraussichtlich A-Punkt | może stać się punktem I |
| wird voraussichtlich I-Punkt | może stać się punktem A |
| wird voraussichtlich I-Punkt | może stać się punktem I |
