Terms containing Dichte

Subject	German	Polish
chem.	Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.	Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
chem.	Behälter dicht verschlossen halten.	Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
comp., MS	Datei mit geringer Dichte	plik rozrzedzony
agric.	dicht behaart	pokryty gęstym puchem
agric.	dicht behaart	gęsto owłosiony
agric.	dicht belaubt	gesto ulistniony
transp., avia.	dicht besiedeltes Gebiet	gęsto zaludniony obszar
construct.	dichte Berasung	odamiowanie całkowite
construct.	Dichte der Trübe	zwartość pulpy
construct.	Dichte der Trübe	gęstość pulpy
construct.	Dichte der Verformungsarbeit	gęstość pracy odkształcenia
construct.	Dichte des Bodens	masa objętościowa gruntu
agr.	Dichte des Grasbestandes	gęstość runi
agr.	Dichte des Grasbestandes	gęstość porostu roślinnego
phys.	Dichte des Wassers	gęstość pozorna wody
construct.	Dichte des Wohnfonds	intensywność zabudowy mieszkaniowej
construct.	Dichte des Wärmestromes	gęstość strumienia cieplnego
construct.	Dichte des Wärmestromes	natężenie strumienia cieplnego
forestr.	dichte Jahrringe	wąskosłoisty
chem.	dichte Packung der Atome	zwarte rozmieszczenie (atomów)
chem.	dichte Packung der Atome	ścisłe upakowanie (atomów)
construct.	dichte Tür	drzwi lm. hermetyczne
construct.	dichte Tür	drzwi lm. uszczelnione
construct.	dichte Verbindung	połączenie szczelne
agric.	dichte Ähre	kłos zbity
agric.	dichte Ähre	kłos gęsty
el., sec.sys.	dichtes Betriebsmittel	urządzenie zamknięte szczelnie
construct.	dichtes Medium	ośrodek zwarty
construct.	feste und dichte Verbindung	połączenie mocno-szczelne
construct.	ganz dicht	zacieranie tynku
expl.	gravimetrische Dichte	gęstość grawimetryczna
el.mach.	hermetisch dicht	hermetyczny
el., sec.sys.	hermetisch dichte Einrichtung	urządzenie całkowicie szczelne
el., sec.sys.	hermetisch dichte Einrichtung "nC"	urządzenie uszczelnione hermetycznie "nC"
construct.	hermetisch dichte Fuge	spoina szczelna
construct.	hermetisch dichte Fuge	szew szczelny
accum.	hermetisch dichte Zelle	ogniwo hermetyczne
math.	Kurve der mittleren Dichte	krzywa przeciętnej gęstości
med.	Lipoprotein geringer Dichte	lipoproteina o małej gęstości
med.	Lipoprotein geringer Dichte	lipoproteina małej gęstości
med.	Lipoprotein sehr geringer Dichte	lipoproteina o bardzo małej gęstości
med.	Lipoprotein sehr geringer Dichte	lipoproteina bardzo małej gęstości
agric.	mit dichtem	o gęstym runie
chem.	optische Dichte	absorbancja
phys.sc.	optische Dichte	gęstość optyczna
anal.chem.	optische Dichte	ekstynkcja
anal.chem.	optische Dichte	wartość absorpcji
light.	optische Dichte bei Reflexion	gęstość współczynnika odbicia
light.	optische Dichte bei Reflexion	gęstość optyczna współczynnika odbicia
light.	optische Dichte bei Transmission	gęstość współczynnika przepuszczania
light.	optische Dichte bei Transmission	gęstość optyczna współczynnika przepuszczania
light.	optische Dichte für den Reflexionsfaktor	gęstość współczynnika odbicia względem rozpraszacza doskonałego
light.	optische Dichte für den Reflexionsfaktor	gęstość optyczna współczynnika odbicia względem rozpraszacza doskonałego
construct.	Pkw-Dichte	natężenie ruchu pojazdów
chem.	relative Dichte	gęstość względna
chem.	relative Dichte	masa właściwa
phys.	relative Dichte	gęstość masy względna
obs., chem.	relative Dichte	ciężar właściwy
agric.	Saat zu dichte	siew zagęszczony
comp., MS	Spalte mit geringer Dichte	kolumna rozrzedzona
light.	spektrale Dichte	rozkład widmowy
commun., el.	spektrale Dichte	widmowa gęstość
el., acoust.	spektrale Dichte	gęstość widmowa
construct.	spektrale Dichte der Energie	gęstość spektralna
construct.	spektrale Dichte der Energie	gęstość widmowa
chem.	spezifische optische Dichte	gęstość optyczna właściwa
chem.	spezifische optische Dichte	absorbancja właściwa
construct.	Ummantelung dichte	wykładanie uszczelniające
construct.	Ummantelung dichte	wyprawa uszczelniająca
construct.	Ummantelung dichte	wykładzina uszczelniająca
construct.	Ungleichmäßigkit der Dichte	gęstość niejednorodna
agric.	zu dichte Saat	zasiewy zagęszczone